2010年03月
2010年03月25日
ガクッ!
前回、日本に帰った際に
すご〜く気に入った版画を見つけてしまい、思わず購入。
額付きの値段が付けてあったが、
大きなガラスがはめ込まれた額を持って飛行機に乗るのは、恐いし大変。
で、額抜きの値段を出してもらうと
かるぅ〜〜く1万円以上安くなり、お財布にも少し優しくなった。
でも、せっかく気に入ったのを買って来たのに
数万円のブツを“ペラ”で貼っちゃぁ〜もったいない!
しばしの間はIKEAで買った“間に合わせ”の額に入れていたのだが
先日、ついに新調!

こんなステキな額が出来上がった♪
残念ながらこの春に帰国予定の
物知りNさんに教えてもらった額屋さんで作った。
注文の仕方は、まず。。。

数百ものサンプルがあって迷う!
壁に掛けられた、沢山の額のサンプルの中から気に入ったのを選ぶ。

同じく、内側の飾りの厚紙(なんて言うのか分からない!)のサンプルも沢山あるので
必要なら、額と組み合わせて選ぶ。
部屋の中央のテーブルに絵を置いて額と合わせて
納得いくまで色々と組み合わせてみる。
どれにするか決まったら
サンプルの額、厚紙と絵を持って、受付のおばちゃんの所へ持って行く。
サイズを計って値段を出してくれるので
そこで受け取る紙を持って、レジで精算。

出来上がり予定日以降に、レジで受け取った紙を持って受け取りに行く。
今回は、ロシア語堪能なNさんが付いて来てくれたが
システムが分かれば、身振り手振りでも注文が出来そうだ。
で、肝心なお値段ですが。。。
2049ルーブル(約6,000円)
安くね?
でも

改めて見ても全然安っぽくないよ。
元々この絵に付けられていた額より、ずっと高そうに見える。
一つだけ注意すべき点は

額の裏にカバーがなく、額と絵を直にテープで貼られてしまう。
このまま一生、この絵をこの額に付けておき、
なおかつ移動があまりないなら、これでも問題ないだろう。
でも、移動が多かったりすると、
つまり、上の写真の白い部分が既に絵の裏側なので
ここにモノが当ったりぶつかったりしたら破れる危険性がある。
また、違う額にしたいと思ったら、このテープを剥がす時に
細心の注意を払わなければ、やはり絵が破けてしまう。
でも、これはもしかしたら、
注文の仕方でカバーが付くのかもしれないのだが。。。
ちなみに私は、この“裏事情”に気が付くや否や
テープを外し、IKEAで買った額のカバーを貼付けた。
テープが古くなって劣化したら、余計剥がし難くなるので
“いずれやってくる引っ越し”に備えて、絵と額をさっさと分離したという訳。
それにしても、この店の額のバリエーションは豊富。
何でもない安い絵にも、ちょっとした額をつけて飾ってみたくなる。
※私が買ったのより、ずーっと安い額も沢山あります。
他にも、キャンパス等の画材も色々売っているので
お絵描きする人には良いかも?!


==========
APT- ПАЛИΤΡ
ΚΡЫМСΚИЙ ΒАЛ, Д 10
tel: 729-4743
地下鉄5,6号線、Октябрская駅
宝石市の会場を超え、公園を超え、モスクワ川の少し手前、右側。

赤い屋根瓦が目印。
すご〜く気に入った版画を見つけてしまい、思わず購入。
額付きの値段が付けてあったが、
大きなガラスがはめ込まれた額を持って飛行機に乗るのは、恐いし大変。
で、額抜きの値段を出してもらうと
かるぅ〜〜く1万円以上安くなり、お財布にも少し優しくなった。
でも、せっかく気に入ったのを買って来たのに
数万円のブツを“ペラ”で貼っちゃぁ〜もったいない!
しばしの間はIKEAで買った“間に合わせ”の額に入れていたのだが
先日、ついに新調!

こんなステキな額が出来上がった♪
残念ながらこの春に帰国予定の
物知りNさんに教えてもらった額屋さんで作った。
注文の仕方は、まず。。。

数百ものサンプルがあって迷う!
壁に掛けられた、沢山の額のサンプルの中から気に入ったのを選ぶ。

同じく、内側の飾りの厚紙(なんて言うのか分からない!)のサンプルも沢山あるので
必要なら、額と組み合わせて選ぶ。
部屋の中央のテーブルに絵を置いて額と合わせて
納得いくまで色々と組み合わせてみる。
どれにするか決まったら
サンプルの額、厚紙と絵を持って、受付のおばちゃんの所へ持って行く。
サイズを計って値段を出してくれるので
そこで受け取る紙を持って、レジで精算。

出来上がり予定日以降に、レジで受け取った紙を持って受け取りに行く。
今回は、ロシア語堪能なNさんが付いて来てくれたが
システムが分かれば、身振り手振りでも注文が出来そうだ。
で、肝心なお値段ですが。。。
2049ルーブル(約6,000円)
安くね?
でも

改めて見ても全然安っぽくないよ。
元々この絵に付けられていた額より、ずっと高そうに見える。
一つだけ注意すべき点は

額の裏にカバーがなく、額と絵を直にテープで貼られてしまう。
このまま一生、この絵をこの額に付けておき、
なおかつ移動があまりないなら、これでも問題ないだろう。
でも、移動が多かったりすると、
つまり、上の写真の白い部分が既に絵の裏側なので
ここにモノが当ったりぶつかったりしたら破れる危険性がある。
また、違う額にしたいと思ったら、このテープを剥がす時に
細心の注意を払わなければ、やはり絵が破けてしまう。
でも、これはもしかしたら、
注文の仕方でカバーが付くのかもしれないのだが。。。
ちなみに私は、この“裏事情”に気が付くや否や
テープを外し、IKEAで買った額のカバーを貼付けた。
テープが古くなって劣化したら、余計剥がし難くなるので
“いずれやってくる引っ越し”に備えて、絵と額をさっさと分離したという訳。
それにしても、この店の額のバリエーションは豊富。
何でもない安い絵にも、ちょっとした額をつけて飾ってみたくなる。
※私が買ったのより、ずーっと安い額も沢山あります。
他にも、キャンパス等の画材も色々売っているので
お絵描きする人には良いかも?!


==========
APT- ПАЛИΤΡ
ΚΡЫМСΚИЙ ΒАЛ, Д 10
tel: 729-4743
地下鉄5,6号線、Октябрская駅
宝石市の会場を超え、公園を超え、モスクワ川の少し手前、右側。

赤い屋根瓦が目印。
2010年03月24日
スーパー開拓、Бахетле。
。。。と、言ってもスーパーの中身は
アズブカフクサやグローブスグルメと大して変わりはない。
でも、ここで目につくのは
揚げピロシキ。

日本でピロシキと言えば、
カレーパンのカレーの代わりにお惣菜が詰まった揚げパンの事だが
ロシアでは専ら“焼きピロシキ”が主流。
焼きピロシキとは。。。
パン生地に肉や野菜を詰めて焼いたモノ。。。
つまり、
見た目は普通のパン。
町中至る所でピロシキは売っているが、
“揚げたん”は、意外と売っていない。
しかも、ここは揚げ立てが奥からドンドン出て来る。
3種類買って食べてみたが、2つは美味しかった。
(1つはレバーで、苦手食材だったので。。。^^;)
そして、実は他のお惣菜も結構美味しそう。

満腹時に立ち寄ったので、ピロシキだけしか買う気にならず
この時は何も買わなかったが、次回は何か試してみたい。
ちなみにここは、シェラトンホテルの目の前。
旅行者や出張者が外食に疲れて、ちょっと何か食べたい時には
とても便利な場所ではないだろうか。
HPを見ると、モスクワにもう1店あるが、
もともとはタタールスタン共和国のカザンのお店らしい。
ピロシキにしてもお惣菜にしても、
他のスーパーと何となく違う気がするのは、そのせい?

==========
Бахетле
г.Москва, 1-я Тверская-Ямская, 21
地下鉄マヤコフスカヤとベラルースカヤの
ちょうど真ん中あたり。
シェラトン・パレスホテルの向かい。
アズブカフクサやグローブスグルメと大して変わりはない。
でも、ここで目につくのは
揚げピロシキ。

日本でピロシキと言えば、
カレーパンのカレーの代わりにお惣菜が詰まった揚げパンの事だが
ロシアでは専ら“焼きピロシキ”が主流。
焼きピロシキとは。。。
パン生地に肉や野菜を詰めて焼いたモノ。。。
つまり、
見た目は普通のパン。
町中至る所でピロシキは売っているが、
“揚げたん”は、意外と売っていない。
しかも、ここは揚げ立てが奥からドンドン出て来る。
3種類買って食べてみたが、2つは美味しかった。
(1つはレバーで、苦手食材だったので。。。^^;)
そして、実は他のお惣菜も結構美味しそう。

満腹時に立ち寄ったので、ピロシキだけしか買う気にならず
この時は何も買わなかったが、次回は何か試してみたい。
ちなみにここは、シェラトンホテルの目の前。
旅行者や出張者が外食に疲れて、ちょっと何か食べたい時には
とても便利な場所ではないだろうか。
HPを見ると、モスクワにもう1店あるが、
もともとはタタールスタン共和国のカザンのお店らしい。
ピロシキにしてもお惣菜にしても、
他のスーパーと何となく違う気がするのは、そのせい?

==========
Бахетле
г.Москва, 1-я Тверская-Ямская, 21
地下鉄マヤコフスカヤとベラルースカヤの
ちょうど真ん中あたり。
シェラトン・パレスホテルの向かい。
2010年03月23日
イタリアン Vapiano
メトロ5号線、プロスペクト・ミラ駅。
出口を出て右方向へ歩く事数分、左手にモスクワ大学の植物園の分園がある。
街中にある植物園としては中々良いのだが、寒さの厳しいモスクワでは、冬は休園。
しかし、この場所に行く価値は、他にもある。
イタリアンレストラン Vapiano

植物園は休園でもこちらは冬も営業している。
店内は明るくて、植物園隣接に相応しいナチュラルなテイスト。
この店で食べるべきは

パスタ。
そして

パスタ。
ぜっぴん。
(ーvー)
メニューからソースを選び

パスタの種類は自分で選ぶ。
ソースはもちろん、パスタそのものがとてもウマい!
値段も300ルーブル前後でリーズナブル。
久しぶりに、ほんっとに美味しいパスタを食べた。
英語メニューあり!
==========
Restaurant Vapiano
Address: 26 Prospect Mira bldg.1
Metro: Prospekt Mira
Phone: 937 8809
11:00~00:00
出口を出て右方向へ歩く事数分、左手にモスクワ大学の植物園の分園がある。
街中にある植物園としては中々良いのだが、寒さの厳しいモスクワでは、冬は休園。
しかし、この場所に行く価値は、他にもある。
イタリアンレストラン Vapiano

植物園は休園でもこちらは冬も営業している。
店内は明るくて、植物園隣接に相応しいナチュラルなテイスト。
この店で食べるべきは

パスタ。
そして

パスタ。
ぜっぴん。
(ーvー)メニューからソースを選び

パスタの種類は自分で選ぶ。
ソースはもちろん、パスタそのものがとてもウマい!
値段も300ルーブル前後でリーズナブル。
久しぶりに、ほんっとに美味しいパスタを食べた。
英語メニューあり!
==========
Restaurant Vapiano
Address: 26 Prospect Mira bldg.1
Metro: Prospekt Mira
Phone: 937 8809
11:00~00:00
2010年03月21日
イスタンブール旅行(3)
名所、グルメ、そして、もう一つ良かった、旅の定番@イスタンブール。
お買い物。
これも正直、全く期待してなかったんだけど、かなり面白い!
イスタンブールにはバザール(市場)がいくつかあって
私達が行ったのは、グラン・バザールとスパイス・バザール。

スパイス・バザールは、その名の通りスパイスが沢山売っているのだが
その他の物は両方とも似通った品を売っている。
でもね〜、何かみんな可愛いんだよね〜。
しかも、みんな高くないし。

こんなランプなんてさー、
このまま日本に持って帰って使えるなら、買って帰りたかった。
でも、いつ日本に帰るか分からないし、
モスクワのアパートでなんか使っても“浮く”し。。。
(ーー;)


写真左は手書きの食器。裏には一つ一つ作者のサインがしてある。
右はオーリブオイルから作られた石けん。すごくイイ臭い!
トルコはオリーブも取れるんだね。
3つ買ったら1個オマケしてくれた。(ーvー)Y


スパイス・バザールのスパイスは、
どうせカレー系のスパイスとか、コリアンダーとかだろう、と思っていたが
胡椒や唐辛子はもちろん、ハーブ、ナッツ、
ドライフルーツからローズティー(バラのつぼみを干したまんまの)、蜂蜜等
何があったのか分からない程の種類のモノが売っていた。
バザールの外側でも似た様な店が建ち並んでいて、
バザール内よりも若干 or すごく安かったりした。

イスタンブールでは、いつでもどこでもニャンコがいる。イイネ!

魚〜〜〜。新鮮、ウマそ〜〜。
一方、こちらは街中。

トルコはトルコ絨毯でお馴染み、織物も有名だよね。
これはお土産屋さんって訳じゃないけど、あんまり奇麗な楽器だったので、
思わず立ち寄ってしまった。。。

手前はリュートって奴だね。奥の小さいのはジュラというらしい。
(てか、買っちまったし。。。ジュラ(ー∀ー;))

これは。。。名前聞いたけど忘れた。。。
同じく、街中のお菓子屋さん。

甘いけど、味はいいんだよね〜。

これはターキッシュ・デライトと言われる甘〜いお菓子。
日本で言う所の、ゼリー(冷たくない奴)みたいな感じ。
でも、ゼリーよりは甘くないし、少しモチモチした感触。
ココナッツ、ローズ、バナナ等、色んな味があるが、
2cm角の大きさのを2個味見した所で、それ以上は全く同じ味に思えた。。。
私達の結論→少しなら美味しい。(^^;)
で。。。これをお土産に買おうと言い出した、ぶひ。
何を血迷ったか、あれも、これも、と注文する内に
合計重量2kg。
(ーー)
しかも、そんなにお安くはない店であった。。。
ジュラよりも高かったぞ。。。
ぶひよ。。忘れたか、我々の結論を。。。
少しなら、美味しい。
すこしなら。

しかし、驚くべき事は、
この激甘な菓子を1kg余、会社にお土産として持って行く事にしたぶひに。。。
まぁ、大丈夫よ。常温で6ヶ月持って言ってたし。
気長に、少しずつみんなに食べて頂いたら?(ーー)
。。。と、嫌味80%の優しい言葉をかけて送り出したのだが。。。
1週間程で、ほぼ無くなっていたそうな。。。
恐るべきロシア人。。。
どんだけ甘いの好きなんだ。。。
(ーー;)
ちなみに。。。
みんな → 4人
ノ( ̄0 ̄;)\!!!
お買い物。
これも正直、全く期待してなかったんだけど、かなり面白い!
イスタンブールにはバザール(市場)がいくつかあって
私達が行ったのは、グラン・バザールとスパイス・バザール。

スパイス・バザールは、その名の通りスパイスが沢山売っているのだが
その他の物は両方とも似通った品を売っている。
でもね〜、何かみんな可愛いんだよね〜。
しかも、みんな高くないし。

こんなランプなんてさー、
このまま日本に持って帰って使えるなら、買って帰りたかった。
でも、いつ日本に帰るか分からないし、
モスクワのアパートでなんか使っても“浮く”し。。。
(ーー;)


写真左は手書きの食器。裏には一つ一つ作者のサインがしてある。
右はオーリブオイルから作られた石けん。すごくイイ臭い!
トルコはオリーブも取れるんだね。
3つ買ったら1個オマケしてくれた。(ーvー)Y


スパイス・バザールのスパイスは、
どうせカレー系のスパイスとか、コリアンダーとかだろう、と思っていたが
胡椒や唐辛子はもちろん、ハーブ、ナッツ、
ドライフルーツからローズティー(バラのつぼみを干したまんまの)、蜂蜜等
何があったのか分からない程の種類のモノが売っていた。
バザールの外側でも似た様な店が建ち並んでいて、
バザール内よりも若干 or すごく安かったりした。

イスタンブールでは、いつでもどこでもニャンコがいる。イイネ!

魚〜〜〜。新鮮、ウマそ〜〜。
一方、こちらは街中。

トルコはトルコ絨毯でお馴染み、織物も有名だよね。
これはお土産屋さんって訳じゃないけど、あんまり奇麗な楽器だったので、
思わず立ち寄ってしまった。。。

手前はリュートって奴だね。奥の小さいのはジュラというらしい。
(てか、買っちまったし。。。ジュラ(ー∀ー;))

これは。。。名前聞いたけど忘れた。。。
同じく、街中のお菓子屋さん。

甘いけど、味はいいんだよね〜。

これはターキッシュ・デライトと言われる甘〜いお菓子。
日本で言う所の、ゼリー(冷たくない奴)みたいな感じ。
でも、ゼリーよりは甘くないし、少しモチモチした感触。
ココナッツ、ローズ、バナナ等、色んな味があるが、
2cm角の大きさのを2個味見した所で、それ以上は全く同じ味に思えた。。。
私達の結論→少しなら美味しい。(^^;)
で。。。これをお土産に買おうと言い出した、ぶひ。
何を血迷ったか、あれも、これも、と注文する内に
合計重量2kg。
(ーー)
しかも、そんなにお安くはない店であった。。。
ジュラよりも高かったぞ。。。
ぶひよ。。忘れたか、我々の結論を。。。
少しなら、美味しい。
すこしなら。

しかし、驚くべき事は、
この激甘な菓子を1kg余、会社にお土産として持って行く事にしたぶひに。。。
まぁ、大丈夫よ。常温で6ヶ月持って言ってたし。
気長に、少しずつみんなに食べて頂いたら?(ーー)
。。。と、嫌味80%の優しい言葉をかけて送り出したのだが。。。
1週間程で、ほぼ無くなっていたそうな。。。
恐るべきロシア人。。。
どんだけ甘いの好きなんだ。。。
(ーー;)
ちなみに。。。
みんな → 4人
ノ( ̄0 ̄;)\!!!
2010年03月20日
イスタンブール旅行(2)
イスタンブールで驚いたのは
とにかく食べ物がウマい!
モロッコに行った時は、中東料理独特のスパイスがキツ過ぎて
それ以来、中東国の料理は苦手〜、と思っていたが
トルコはウマい!
スパイスがそれほどキツくなく、素材の味が生きている!
ちょっと疲れたし、小腹も空いたなぁ〜と
ウィンドウ越しに小麦粉を練っている姿に釣られ


フラッと立ち寄ったカフェでも


とっても美味しい。
しかも、このターキッシュスタイルの地べたソファーが

こたつ文化のニッポン人としては、なんとも落ち着く。。。(ーvー)
港からは沢山の旅行会社が船を出していて
ポスポラス海峡を通ってアジア側に渡って帰って来る3時間のツアーに参加したが、


海側からみたイスタンブールと、文字通り、西洋と東洋の架け橋、ボスポラス海峡の橋。
アジア側に渡って適当に入ったレストランは

こりゃまた良い雰囲気で


アジフライもイカフライも、ウマいのだ。

窓の外はヨーロッパ側。
ホテルで「魚が食いたい!」と言って紹介してもらった
Fenerというレストランは

泊まっていた場所からは少し遠いのだが、なんと送迎が無料で付いている。


エビのバター炒め(ミソも入って絶品!)と、鯛の焼いたん。

前菜のナスとトマトのラタトゥユみたいのと、小アジの南蛮漬けみたいの。
ホテルの人の言う通り、少し高めだけど新鮮で美味しい!
(しかし、物価高のモスクワから行った我々に取っては、リーズナブルとも思える程度だった)
しかも、観光客らしき人は(たまたまかもしれないけど)0。
陽気なトルコ人が歌い踊る、和気あいあいとした雰囲気。





デザートのバナナとナッツのクレープみたいなんも
甘かったけど、思った以上にパクパク食べられちゃうし
お店から、フルーツの盛り合わせをサービスしてくれた。
しまいにゃぁ〜、可愛いイルカのピンまでプレゼント♪
ま、全部値段に入ってるのかもしれないけど
少なくとも、レシートからは読み取れなかった。
盲点だったのは、滞在ホテルの上にあるレストランImbat。
旅行情報サイトのTrip Adviserでも口コミランキング3位(2010年3月現在)
になる程のレストランが、私達が泊まっている部屋から一階上がった所にあった。
あまり大きいホテルではないし、期待はしていなかったが
まずは。。。

夏にはテラス席も出るので、さらに雰囲気は良いはず!
景色と雰囲気がかなり良いのにびっくり!
料理も、オシャレな感じではあるが
しつこくなく、非常に美味♪


口コミランキング3位も納得。
しかし、さすがに正味3日では、食べたいもの全てを食べる事はできなかった。
例えば、これ。

焼いているのはサバ。
これは

こんな風にパンに挟んで、サバサンド。
しかも、この店は

接岸した船が、そのまま営業している、イスタンブール名物の屋台。
ウマいらしいんだよね〜、サバサンド。。。
食べたかった。。。
(TvT)
まだ、つづく。。。
とにかく食べ物がウマい!
モロッコに行った時は、中東料理独特のスパイスがキツ過ぎて
それ以来、中東国の料理は苦手〜、と思っていたが
トルコはウマい!
スパイスがそれほどキツくなく、素材の味が生きている!
ちょっと疲れたし、小腹も空いたなぁ〜と
ウィンドウ越しに小麦粉を練っている姿に釣られ


フラッと立ち寄ったカフェでも


とっても美味しい。
しかも、このターキッシュスタイルの地べたソファーが

こたつ文化のニッポン人としては、なんとも落ち着く。。。(ーvー)
港からは沢山の旅行会社が船を出していて
ポスポラス海峡を通ってアジア側に渡って帰って来る3時間のツアーに参加したが、


海側からみたイスタンブールと、文字通り、西洋と東洋の架け橋、ボスポラス海峡の橋。
アジア側に渡って適当に入ったレストランは

こりゃまた良い雰囲気で


アジフライもイカフライも、ウマいのだ。

窓の外はヨーロッパ側。
ホテルで「魚が食いたい!」と言って紹介してもらった
Fenerというレストランは

泊まっていた場所からは少し遠いのだが、なんと送迎が無料で付いている。


エビのバター炒め(ミソも入って絶品!)と、鯛の焼いたん。

前菜のナスとトマトのラタトゥユみたいのと、小アジの南蛮漬けみたいの。
ホテルの人の言う通り、少し高めだけど新鮮で美味しい!
(しかし、物価高のモスクワから行った我々に取っては、リーズナブルとも思える程度だった)
しかも、観光客らしき人は(たまたまかもしれないけど)0。
陽気なトルコ人が歌い踊る、和気あいあいとした雰囲気。





デザートのバナナとナッツのクレープみたいなんも
甘かったけど、思った以上にパクパク食べられちゃうし
お店から、フルーツの盛り合わせをサービスしてくれた。
しまいにゃぁ〜、可愛いイルカのピンまでプレゼント♪
ま、全部値段に入ってるのかもしれないけど
少なくとも、レシートからは読み取れなかった。
盲点だったのは、滞在ホテルの上にあるレストランImbat。
旅行情報サイトのTrip Adviserでも口コミランキング3位(2010年3月現在)
になる程のレストランが、私達が泊まっている部屋から一階上がった所にあった。
あまり大きいホテルではないし、期待はしていなかったが
まずは。。。

夏にはテラス席も出るので、さらに雰囲気は良いはず!
景色と雰囲気がかなり良いのにびっくり!
料理も、オシャレな感じではあるが
しつこくなく、非常に美味♪


口コミランキング3位も納得。
しかし、さすがに正味3日では、食べたいもの全てを食べる事はできなかった。
例えば、これ。

焼いているのはサバ。
これは

こんな風にパンに挟んで、サバサンド。
しかも、この店は

接岸した船が、そのまま営業している、イスタンブール名物の屋台。
ウマいらしいんだよね〜、サバサンド。。。
食べたかった。。。
(TvT)
まだ、つづく。。。










