2010年04月07日
日本に電話しよう。
随分前から情報は回って来てはいたのだが
何となく放置していた。
Sugahara Associates さんという会社で
Beeline Japan Plan SIM Card というのを配っている。
これは日本に格安で電話が出来る
ロシアの携帯キャリアBeelineのSIMカードなのだが
既に使用している相棒ぶひ曰く、
本当に安い！
らしい。
今まで私は日本や海外に電話する時は
専らSkypeだった。
多少音声が乱れたり、途切れたりする事もあるが
相手もSkypeを導入していればSkype同士の電話で通話料は掛からないし
Skypeを使っていない人に電話する時でも、
Skypeアウトと言う機能を使えば格安で電話する事ができる。
しかし、Skypeはインターネットに接続出来ていなければどこにも繋がらない。
つまり、ほとんどの場合は、Skypeを使って電話をする時は
自宅のインターネット回線を使って繋げると言う事になる。
もちろん、近況報告等のマッタリした電話なら、それでも十分だったのだが。。。
外出先で、国際的ニュースになるような事件に遭って
自分の安否を日本の家族に知らせたい場合は、Skypeではどうにもならない。
分かってはいた事だが、先日のテロ事件で
私の中での必要性が
グンっ！！
と上がったのだ。
と言う訳で、いそいそとSIMカードを受け取りに行った。
必要なものはパスポートだけ。
場所は、日本大使館の前の黄色いビル。
入り口は、大使館の通りから裏に回った所。
ちょっと入るのが躊躇われるような雰囲気だが。。。（＾＾：）
勇気を出して入ってみよう！
ロシアではありがちな、強面の警備のおっちゃんが入り口にいるが。。。
必要以上の笑顔で挨拶して
「スガハラ アソシエイツ ドコデスカ〜？」
と訪ねると、
「ニカイネ〜。」
と、（多分）答えてくれた。
雰囲気は、増々怪しくなって行くが。。。
あった！！
（表札付いてて良かった。。。！(￣▽￣;)!!）
しかし、ドアを開けると怪しげな雰囲気一転。
カワイイおねいちゃんが、笑顔で対応してくれた。
簡単なフォームに名前や住所を書いて、パスポートをコピーしてもらえば完了。
日本に格安で電話の出来るSIMカードがもらえる。
後は携帯電話に差し込んで、電話料金を※チャージすれば使える。
※ロシアの携帯電話はプリペイド式が多いです。
注意点としては、2ヶ月以上使用しないと使用出来なくなるそうなので
用がなくても時々は使用しておいた方が良いね。
他にもこの会社では、携帯電話とSIMカードえをセットでのレンタルもしている。
保証金：2,000ルーブル／回（返却時に使用料と清算）
レンタル料：500ルーブル／日
100ルーブル分の通話料付き。
通話料はJapan Plan適用になるらしいが
使用日の３日前までに予約する必要がある。
日本の携帯で、ロシアから日本に電話すると、めっちゃ高いだろうから
出張者なんかには良いよね。
この事務所は、対応してくれたカワイイおねいちゃんが
ほとんど一人で番をしているので、席を外している事も良くある。
事前に電話してから伺った方が良い。
↑↑↑
（英語で大丈夫！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Sugahara Associates
Grokholski per. 32-2, Room 204
Tel: +7(495)514 18 94
何となく放置していた。
Sugahara Associates さんという会社で
Beeline Japan Plan SIM Card というのを配っている。
これは日本に格安で電話が出来る
ロシアの携帯キャリアBeelineのSIMカードなのだが
既に使用している相棒ぶひ曰く、
本当に安い！
らしい。
今まで私は日本や海外に電話する時は
専らSkypeだった。
多少音声が乱れたり、途切れたりする事もあるが
相手もSkypeを導入していればSkype同士の電話で通話料は掛からないし
Skypeを使っていない人に電話する時でも、
Skypeアウトと言う機能を使えば格安で電話する事ができる。
しかし、Skypeはインターネットに接続出来ていなければどこにも繋がらない。
つまり、ほとんどの場合は、Skypeを使って電話をする時は
自宅のインターネット回線を使って繋げると言う事になる。
もちろん、近況報告等のマッタリした電話なら、それでも十分だったのだが。。。
外出先で、国際的ニュースになるような事件に遭って
自分の安否を日本の家族に知らせたい場合は、Skypeではどうにもならない。
分かってはいた事だが、先日のテロ事件で
私の中での必要性が
グンっ！！
と上がったのだ。
と言う訳で、いそいそとSIMカードを受け取りに行った。
必要なものはパスポートだけ。
場所は、日本大使館の前の黄色いビル。
入り口は、大使館の通りから裏に回った所。
ちょっと入るのが躊躇われるような雰囲気だが。。。（＾＾：）
勇気を出して入ってみよう！
ロシアではありがちな、強面の警備のおっちゃんが入り口にいるが。。。
必要以上の笑顔で挨拶して
「スガハラ アソシエイツ ドコデスカ〜？」
と訪ねると、
「ニカイネ〜。」
と、（多分）答えてくれた。
雰囲気は、増々怪しくなって行くが。。。
あった！！
（表札付いてて良かった。。。！(￣▽￣;)!!）
しかし、ドアを開けると怪しげな雰囲気一転。
カワイイおねいちゃんが、笑顔で対応してくれた。
簡単なフォームに名前や住所を書いて、パスポートをコピーしてもらえば完了。
日本に格安で電話の出来るSIMカードがもらえる。
後は携帯電話に差し込んで、電話料金を※チャージすれば使える。
※ロシアの携帯電話はプリペイド式が多いです。
注意点としては、2ヶ月以上使用しないと使用出来なくなるそうなので
用がなくても時々は使用しておいた方が良いね。
他にもこの会社では、携帯電話とSIMカードえをセットでのレンタルもしている。
保証金：2,000ルーブル／回（返却時に使用料と清算）
レンタル料：500ルーブル／日
100ルーブル分の通話料付き。
通話料はJapan Plan適用になるらしいが
使用日の３日前までに予約する必要がある。
日本の携帯で、ロシアから日本に電話すると、めっちゃ高いだろうから
出張者なんかには良いよね。
この事務所は、対応してくれたカワイイおねいちゃんが
ほとんど一人で番をしているので、席を外している事も良くある。
事前に電話してから伺った方が良い。
↑↑↑
（英語で大丈夫！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Sugahara Associates
Grokholski per. 32-2, Room 204
Tel: +7(495)514 18 94
Tweet
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by lightnhopk 2010年04月07日 10:07
お久しぶりです！
「強面のおじさん」よりも「カワイイおねいちゃん」の画像、キボ〜ン。
ブログの見栄え的にも・・。
「強面のおじさん」よりも「カワイイおねいちゃん」の画像、キボ〜ン。
ブログの見栄え的にも・・。
2. Posted by りり 2010年04月07日 21:20
ライト（lightnhopk）さん！
こにゃにゃちわ〜！
確かに。。。カワイイおねいちゃんの方がアクセス数も上がりそうです。。。
今度、ティモシナちゃんに取材交渉してみます。（ーー）Y
こにゃにゃちわ〜！
確かに。。。カワイイおねいちゃんの方がアクセス数も上がりそうです。。。
今度、ティモシナちゃんに取材交渉してみます。（ーー）Y
3. Posted by lightnhopk 2010年04月07日 21:50
ぜひぜひ！
ところで、家内のカシオExwordに入っている露和辞書には、名詞の性別は表示されてますが・・・(twitterの話題について）。バージョン違いなのでしょうか。
ところで、家内のカシオExwordに入っている露和辞書には、名詞の性別は表示されてますが・・・(twitterの話題について）。バージョン違いなのでしょうか。
4. Posted by yuki 2010年04月08日 10:11
そうなんですよねーskypeはまったりした電話のみになってしまうのが難点。
アメリカだと「まあいいや」で面倒なとき（外から用事があって親にかけるとき）は結局日本の携帯（持ってきている）かアメリカの携帯からかけちゃってます。
＞ほとんど一人で番をしているので、席を外している事も良くある。
＞事前に電話してから伺った方が良い。
てか、ここのハードルが高い！
ロシア語で電話なんて考えられない･･･
アメリカだと「まあいいや」で面倒なとき（外から用事があって親にかけるとき）は結局日本の携帯（持ってきている）かアメリカの携帯からかけちゃってます。
＞ほとんど一人で番をしているので、席を外している事も良くある。
＞事前に電話してから伺った方が良い。
てか、ここのハードルが高い！
ロシア語で電話なんて考えられない･･･
5. Posted by lilia 2010年04月09日 01:10
この建物、、以前りりさんが帰省されてた時に行かれた、「整体」のお店が入ってるビルに近いものがありますねー。
（過去記事全部熟読しているliliaより）
（過去記事全部熟読しているliliaより）
6. Posted by りり 2010年04月09日 04:12
ライトさん、
あはは！頑張ります！
私が使用しているのもexwordなんですが、ロシア語が出たばかりで、本機とは別にソフトを買って入れ混む奴です。奥様のはそれより新しいやつなのでしょうね〜。
性別以外も、ロシア語を勉強し始めてみると、この辞書があまり分かり易くない様に思えます。（ーー；）
yukiさん、
いやいや。。。ロシア語だったら、私もアウトです。。。（＾＾：）
えーごですよ、えーご。でも、大事な事でした。後で追記しておこう！ありがとうございます。
Skypeは、特にSkype同士だと“どうせタダ”というのもあって、無駄にダラダラしちゃいますよね。
それを考えたら、多少でもお金が掛かってる方が時間の無駄にならないかも？！
日本の携帯アメリカからって、高くないっすか？？そういえば、ドイツの携帯をアメリカで使った時は、スゴく安かったのを覚えていますが。。。
あはは！頑張ります！
私が使用しているのもexwordなんですが、ロシア語が出たばかりで、本機とは別にソフトを買って入れ混む奴です。奥様のはそれより新しいやつなのでしょうね〜。
性別以外も、ロシア語を勉強し始めてみると、この辞書があまり分かり易くない様に思えます。（ーー；）
yukiさん、
いやいや。。。ロシア語だったら、私もアウトです。。。（＾＾：）
えーごですよ、えーご。でも、大事な事でした。後で追記しておこう！ありがとうございます。
Skypeは、特にSkype同士だと“どうせタダ”というのもあって、無駄にダラダラしちゃいますよね。
それを考えたら、多少でもお金が掛かってる方が時間の無駄にならないかも？！
日本の携帯アメリカからって、高くないっすか？？そういえば、ドイツの携帯をアメリカで使った時は、スゴく安かったのを覚えていますが。。。
7. Posted by りり 2010年04月09日 04:18
lilia師匠、
うわっ！！うわっ！うわっ！！！（°∀°；）
マジで読んで頂いてますね。。。ありがたいやら、お恥ずかしいやら。。。（＾＾；）
あの“怪しい整体屋”のビルより、こっちのビルの方が、断然勇気入りますが、ロシア国内としてのこのビルの立場は、確かに日本における“あの整体屋”のビルの立場と同じかも知れません。
あれ？伝わるかしら。。。？（ー∀ー；）
うわっ！！うわっ！うわっ！！！（°∀°；）
マジで読んで頂いてますね。。。ありがたいやら、お恥ずかしいやら。。。（＾＾；）
あの“怪しい整体屋”のビルより、こっちのビルの方が、断然勇気入りますが、ロシア国内としてのこのビルの立場は、確かに日本における“あの整体屋”のビルの立場と同じかも知れません。
あれ？伝わるかしら。。。？（ー∀ー；）
8. Posted by yuri 2010年09月10日 01:27
はじめまして！Beelineにそんなプランがあったんですね!私はもうMTCのSIMカードを買ってしまいました･･･
いきなりすみません。今このブログを見つけて、ついコメントしたくなりました^^
私は今モスクワに留学しています。先週来たばかりで何も情報がないので、このブログを参考にさせてもらいます！:-)
いきなりすみません。今このブログを見つけて、ついコメントしたくなりました^^
私は今モスクワに留学しています。先週来たばかりで何も情報がないので、このブログを参考にさせてもらいます！:-)
9. Posted by りり 2010年09月12日 00:51
yuriさん、
初めまして！モスクワへようこそ！！
MTSも国際電話のプランを最近出していますが、確か月の使用料が掛かる上に、Beelineよりも通話料も少し高かった気がします。
こちらの電話はSIMフリーなので、カードだけ２枚もって、日本に掛ける時だけ入れ替えるってのも手ですよ。
ちなみに、私はお古の安ーい電話を国際電話用に使用、普段はiPhoneでMTSを使っています。
留学なんて、スバラシイ！
yuriさんにとって、ステキなモスクワ留学になる事を祈ってます！
気が向いたら、また覗きに来て下さいね。
初めまして！モスクワへようこそ！！
MTSも国際電話のプランを最近出していますが、確か月の使用料が掛かる上に、Beelineよりも通話料も少し高かった気がします。
こちらの電話はSIMフリーなので、カードだけ２枚もって、日本に掛ける時だけ入れ替えるってのも手ですよ。
ちなみに、私はお古の安ーい電話を国際電話用に使用、普段はiPhoneでMTSを使っています。
留学なんて、スバラシイ！
yuriさんにとって、ステキなモスクワ留学になる事を祈ってます！
気が向いたら、また覗きに来て下さいね。
10. Posted by yuri 2010年09月18日 00:47
こんにちは！このページの写真見ながら、昨日さっそくSIMカード作りに行きました!!!skype出来ないおあばあちゃんとかにも気軽に電話できるのがいいですね:)
事務所のお姉さんも私の片言ロシア語&英語に優しく対応してくれました(^^;)
Moscow→Japanの電話 3.5р/m
internet 6.45р/1GB
らしいです！
また覗きに来まーす(*^^)vそれではまた！
事務所のお姉さんも私の片言ロシア語&英語に優しく対応してくれました(^^;)
Moscow→Japanの電話 3.5р/m
internet 6.45р/1GB
らしいです！
また覗きに来まーす(*^^)vそれではまた！
11. Posted by りり 2010年09月18日 00:54
yuriさん、
そうなんですよ！
ワコウドはSkypeで十分だけど、Skype使えない人＆世代には
やっぱり普通の電話が「物を言う」んですよね〜。（ウマい！？）
この電話なら、気軽に日本のおばあちゃんにも電話できますよね！
ご報告、ありがとうございました！
そうなんですよ！
ワコウドはSkypeで十分だけど、Skype使えない人＆世代には
やっぱり普通の電話が「物を言う」んですよね〜。（ウマい！？）
この電話なら、気軽に日本のおばあちゃんにも電話できますよね！
ご報告、ありがとうございました！
12. Posted by wii 2010年09月18日 19:29
Beeline Japan Plan SIM Cardに興味があります。いくつか教えてください。▽初期費用はどのくらいかかりますか（保証金、デポジットなどが必要ですか）
▽チャージはどのようにするのですか（どこかに現金で払い込むのですか）
▽日本以外はかけられないのですか。
13. Posted by りり 2010年09月21日 02:05
wiiさん、
初期費用はかかりません。
チャージは、街中、至る所にある自動支払い機で行えます。
支払いの選択画面で
携帯電話ーキャリア（beeline）を選んで
自分の電話番号を入力します。
チャージしたい分だけ現金を挿入すれば、課金終了です。
一定の手数料が掛かります。
もちろん、Beelineのオフィスにもある筈です。
オフィスでは、おそらく手数料無料です。
日本以外も、もちろん、国内も普通に掛けられますよ〜。
初期費用はかかりません。
チャージは、街中、至る所にある自動支払い機で行えます。
支払いの選択画面で
携帯電話ーキャリア（beeline）を選んで
自分の電話番号を入力します。
チャージしたい分だけ現金を挿入すれば、課金終了です。
一定の手数料が掛かります。
もちろん、Beelineのオフィスにもある筈です。
オフィスでは、おそらく手数料無料です。
日本以外も、もちろん、国内も普通に掛けられますよ〜。
