猫カフェ・Будвар│ 春のあけぼの森ん中。
2010年04月11日

サルタン皇帝のリス。byプーシキン

サルタン皇帝は3人姉妹の末っ子を妃に迎えたが、2人の姉が嫉妬。
姉達は、皇帝が戦地に居る間に、妹が化け物を産んだと騙し
まんまとそれを信じた皇帝は、妃と王子クヴィドーンを樽に入れて流してしまう。

妃に育てられた王子は成長し、ある日、クマンバチに襲われていた白鳥を助けると
白鳥はそのお礼に、王子に3つの奇跡を与えた。

☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;


これは、ロシアの詩人プーシキンの童話の一節。
オペラにもなっている「サルタン皇帝の物語」

このクマンバチに襲われる場面に流れる曲が
あの有名な「クマンバチの飛行」だそうだ。

3つの魔法とは。。。

一、33人の勇士が海から現れる
一、助けられた白鳥が美しい王女の姿に変わる
一、リスが金のクルミを運び、中にはエメラルドが入っている

りすが金のクルミを運び
カリカリすると、中からエメラルドがっ?!

まさに、りっちゃんに相応しい役所。

こんな感じでしょうか?

bd2

そして。。。

こんな感じでしょうか?1

bd6

.。゚+.(・∀・)゚+.゚

これはロシアのお土産屋さんでも良く売っている
木のからくりおもちゃ。

手前についたハンドルを動かすと、
右に立っているクヴィドーン王子と思われる人の
杖が動き、同時にりっちゃんも左右に動くという仕組み。

ちなみに

bogo

良くお土産屋さんで売って るのはクマちんのおもちゃ。

リスのおもちゃは珍しいらしいのだが、
週末のお誕生日に、ロシア人のミーちゃんが見つけて来てくれたのだ!

ありがとう、ミーちゃん!(^ー^)

あ、そうそう、年を取ったのは私ではなく

ぶひ です。

そしてこれは、同じくミーちゃんがくれた

bd3

バースデーばるーん。


ちなみに

ミーちゃん ← ミーシャ ← ミハエル ← 男性 ← 40過ぎ 

。。。

ぶひ ← オス男性 ← アラ還50過ぎ

。。。

つまり、ロシア人40男が、日本人50男に捧げたバースデープレゼントが


りすのおもちゃ&バルーン


ロシア人男子の友情(?)熱し。。。

注)ミーちゃんはモーホーじゃありません。

(ー∀ー;)

ミーちゃん曰く、
「絶対にりりに取られると思ったけど。。。」
とは、リスのおもちゃの方ね


いえいえ、ちゃんと私もお祝いしましたよ。

bd1bd4

手作り乾燥ゴボウのキンピラやら鶏の南蛮漬けやら、(超日常的食卓ーー;)
カカオ89%のチョコで作ったら脂肪分少な過ぎて
すっかりガナッシュにヒビが入ってしまったチョコレートタルトやら。。。orz


プーシキンの話については、色んな サイトを参考にしたのでホントの話は良くわかりません。。。(ー∀ー;)

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
risurisu_journal at 23:58│ブログランキング│Comments(4)│TrackBack(0)│ このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by yuki   2010年04月12日 05:46
40過ぎ男子から50過ぎ男子へのプレゼントの一つがバルーンって、そりゃ笑える。

そして日々の入ったガナッシュ、モスクワの寒さで凍ってしまったのかと思ったよww。

こちらのなぜか暴風雨の異常気象。

猫カフェのふくよかな(ちょっといい表現にしてみた)猫ちゃんも可愛いかったよ。
2. Posted by りり   2010年04月13日 00:20
yukiさん、
しかも、みーちゃんは“ザ・ロシア人”って感じの体格のクマ似の中々のイイ男です。
ミーシャがクマ似とは、これ如何に?!(ーvー)

やっぱり猫は“恰幅がイイ”(ワタシも良い表現に挑戦!)に限りますね〜。

西海岸の暴風雨、酷そうですね。大丈夫ですか?
大きな被害がありませんように!
3. Posted by モモ   2010年04月13日 21:10
50過ぎ男子のリスおもちゃ&バルーンのお祝いが超ツボッてしまいました〜笑。かわいい。

猫カフェの内装がかわいらしさと猫のノンキさのコントラストも素敵です。ラブリー♪
4. Posted by りり   2010年04月15日 14:38
モモさん、
笑えますよね〜。しかも、この日、2人は喧嘩したそうで。。。
そんな中、40過ぎ男子が50過ぎ男子に、どんな顔でバルーンを渡したんだろう。。。と思うと。。。ぷぷぷ。。。(ーvー)
猫カフェは。。。おっと。。。猫喫茶(lilia師匠に学ぶ)は、値段がラブリーだともっとラブリーなんですけどね〜♪(^^:)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
猫カフェ・Будвар│ 春のあけぼの森ん中。