2010年08月06日
緊急連絡 SOS
今、夕方７時を回る所で、モスクの気温は３６℃。
ワタクシ、本日家から一歩も外に出ていないが
今日の最高気温予報は４０℃だった。
昨日、明け方６時過ぎに目を覚ますと、外は
酷い朝霧の様に真っ白。
しかし、この霧は夕方になっても収まらず、ずっと白いまま。
視界は１００mと報道されていた。
（測定場所海底かよっ？！）
日本でも大きく報道されている通り、これは“煙”。（＆スモッグ）
昨日は窓を閉めていても家の中が煙臭く、
一瞬外に出ただけで、咳き込んだり、目が痛くなったりした。
今日は昨日に比べるとまだマシだが、それでもこの煙が収まる様子は無い。
これはね、完全に健康に被害をもたらしますよ。
明らかに緊急事態ですよ。
なんで連絡が来ないかね、日本大使館から。
何かアドバイスがあってもいいだろ？！
。。。と、ブツクサ言ってた昨晩ですが、
来ましたよ、連絡が。
状況説明や、注意事項、対処法等を添えてね。
SOSからね。
↑↑↑↑↑↑↑↑
民間の医療機関
受け取った人も多いとは思うが、受け取ってない方の為に
（おせっかいかも知んないけど）簡単に訳したモノをアップします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モスクワ地域においての、泥炭火災や森林火災が５００を超え、酷いスモッグと霞が街を覆っています。公害のレベルは通常時比で８〜１０倍と報告されており、状況は刻一刻と変わっています。
通常、公害（スモッグ）は気温や風向きが変化する夜から早朝に最悪となります。ある報告では、この霞（原文はhazeとなっていますが、煙の事。以下“煙”とします）はこれから数週間から数ヶ月に渡って続くとされています。
一般的に、煙は目や鼻の違和感や咳等の軽い症状を起こすとされています。しかし、慢性の心臓疾患、喘息や肺気腫等の呼吸器系疾患を悪化させる事もあります。副鼻腔炎や気管支炎等も増える可能性があります。子供や高齢者は、より影響が大きくなる事があります。
SOSからのアドバイス。
〜スモックの影響のある全てのエリアの人／特に心臓や肺に疾患のある人〜
ー外出は最小限度に
ー必要な薬や吸入器をいつも携帯する（喘息やアレルギー等の疾患を持つ人は特に）
ー目薬を使用する／処方箋なしで薬局で買えるもので良い。（原文は“simple saline eye drops”とあり、本当に一般的な日本で言う所の「プールの後に」みたいな奴で良いと思われる）
ー外出時はマスクを推奨（“N95 respirators”というマスクが一番効果的。）慢性疾患のある人は先に医者の指示を仰ぐ事。
ー激しい活動／運動を減らす
ー窓やドアを閉めて、エアコンや空気清浄機を使う
ー喫煙をやめる事を推奨／酷い空気汚染は、特に喫煙者の肺への刺激を悪化させます。
高齢者、子供、心臓や肺に慢性疾患のある人は、汚染地域（モスクワだよね）への不必要な旅行は延期を考えるべきです。
８月４日現在の統計
ロシア政府保健局（原文：Russian Government Health officials ）は、スモッグの状況は健常者にとっても非常に重大で危険な状態であると発表した。当局は、外出時にマスクの着用をする様、モスクワ市民にアドバイスをした。
モスクワ地域：最高レベルの有害物質は、Kolomna と Lukhovitsyで記録された。（最大濃度の１１倍の一酸化炭素を含む）
その他周辺地域でも：
Nizhniy Novgorod region: Vyksaで４．１倍、 Nizhniy Novgorodで１．１倍の一酸化炭素
Ivanovo region: 一酸化炭素、二酸化硫黄、二酸化窒素等 ５〜１０倍
等々（一部割愛）
こうして見ると、周辺と比べてもモスクワの汚染は酷いね。。。（ーー；）
SOS 緊急相談等：Moscow Alarm Centre at +7 495 937 6477
予約受付：Moscow Clinic at +7 495 937 5760.
なお、マスク等は、SOSの薬局でも入手可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新たに情報があれば、また連絡くれるらしいので
必要であれば随時アップして行きたいと思う。
しかし、思えば日本大使館。。。
地下鉄テロの時も、連絡回って来たの
日本でもさんざんニュースが流れた後の翌日だったような。。。
しかも内容は、既に皆ニュースで見て知ってる事だらけだったような。。。
（ーー）凸
それとも皆さん、
長〜い夏休みでモスクワにいらっしゃらないのかしら〜？
やべ。。。また地雷踏んだかも。。。（ーvー；）↑でも薄字な所が、ヨワキなワタシ♪
ソレはさておき、在モス邦人。。。いや、在モスの皆様
十分気をつけませう。
ワタクシ、本日家から一歩も外に出ていないが
今日の最高気温予報は４０℃だった。
昨日、明け方６時過ぎに目を覚ますと、外は
酷い朝霧の様に真っ白。
しかし、この霧は夕方になっても収まらず、ずっと白いまま。
視界は１００mと報道されていた。
（測定場所海底かよっ？！）
日本でも大きく報道されている通り、これは“煙”。（＆スモッグ）
昨日は窓を閉めていても家の中が煙臭く、
一瞬外に出ただけで、咳き込んだり、目が痛くなったりした。
今日は昨日に比べるとまだマシだが、それでもこの煙が収まる様子は無い。
これはね、完全に健康に被害をもたらしますよ。
明らかに緊急事態ですよ。
なんで連絡が来ないかね、日本大使館から。
何かアドバイスがあってもいいだろ？！
。。。と、ブツクサ言ってた昨晩ですが、
来ましたよ、連絡が。
状況説明や、注意事項、対処法等を添えてね。
SOSからね。
↑↑↑↑↑↑↑↑
民間の医療機関
受け取った人も多いとは思うが、受け取ってない方の為に
（おせっかいかも知んないけど）簡単に訳したモノをアップします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モスクワ地域においての、泥炭火災や森林火災が５００を超え、酷いスモッグと霞が街を覆っています。公害のレベルは通常時比で８〜１０倍と報告されており、状況は刻一刻と変わっています。
通常、公害（スモッグ）は気温や風向きが変化する夜から早朝に最悪となります。ある報告では、この霞（原文はhazeとなっていますが、煙の事。以下“煙”とします）はこれから数週間から数ヶ月に渡って続くとされています。
一般的に、煙は目や鼻の違和感や咳等の軽い症状を起こすとされています。しかし、慢性の心臓疾患、喘息や肺気腫等の呼吸器系疾患を悪化させる事もあります。副鼻腔炎や気管支炎等も増える可能性があります。子供や高齢者は、より影響が大きくなる事があります。
SOSからのアドバイス。
〜スモックの影響のある全てのエリアの人／特に心臓や肺に疾患のある人〜
ー外出は最小限度に
ー必要な薬や吸入器をいつも携帯する（喘息やアレルギー等の疾患を持つ人は特に）
ー目薬を使用する／処方箋なしで薬局で買えるもので良い。（原文は“simple saline eye drops”とあり、本当に一般的な日本で言う所の「プールの後に」みたいな奴で良いと思われる）
ー外出時はマスクを推奨（“N95 respirators”というマスクが一番効果的。）慢性疾患のある人は先に医者の指示を仰ぐ事。
ー激しい活動／運動を減らす
ー窓やドアを閉めて、エアコンや空気清浄機を使う
ー喫煙をやめる事を推奨／酷い空気汚染は、特に喫煙者の肺への刺激を悪化させます。
高齢者、子供、心臓や肺に慢性疾患のある人は、汚染地域（モスクワだよね）への不必要な旅行は延期を考えるべきです。
８月４日現在の統計
ロシア政府保健局（原文：Russian Government Health officials ）は、スモッグの状況は健常者にとっても非常に重大で危険な状態であると発表した。当局は、外出時にマスクの着用をする様、モスクワ市民にアドバイスをした。
モスクワ地域：最高レベルの有害物質は、Kolomna と Lukhovitsyで記録された。（最大濃度の１１倍の一酸化炭素を含む）
その他周辺地域でも：
Nizhniy Novgorod region: Vyksaで４．１倍、 Nizhniy Novgorodで１．１倍の一酸化炭素
Ivanovo region: 一酸化炭素、二酸化硫黄、二酸化窒素等 ５〜１０倍
等々（一部割愛）
こうして見ると、周辺と比べてもモスクワの汚染は酷いね。。。（ーー；）
SOS 緊急相談等：Moscow Alarm Centre at +7 495 937 6477
予約受付：Moscow Clinic at +7 495 937 5760.
なお、マスク等は、SOSの薬局でも入手可能です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新たに情報があれば、また連絡くれるらしいので
必要であれば随時アップして行きたいと思う。
しかし、思えば日本大使館。。。
地下鉄テロの時も、連絡回って来たの
日本でもさんざんニュースが流れた後の翌日だったような。。。
しかも内容は、既に皆ニュースで見て知ってる事だらけだったような。。。
（ーー）凸
それとも皆さん、
長〜い夏休みでモスクワにいらっしゃらないのかしら〜？
やべ。。。また地雷踏んだかも。。。（ーvー；）↑でも薄字な所が、ヨワキなワタシ♪
ソレはさておき、在モス邦人。。。いや、在モスの皆様
十分気をつけませう。
Tweet
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 霧の都・・・・ではない [ 北の都で 〜サンクトペテルブルグに暮らす日本人の日記〜 ] 2010年08月09日 04:35
霧の都ってのは確かロンドンの枕詞でしたっけ？
本日、ピーテルも何やら曇っております。宮殿から見たイサク寺院もぼんやりと。
そして??.
この記事へのコメント
1. Posted by まなおやじ 2010年08月06日 01:43
大丈夫？
文面を読んでいくと．．．りりさんが死んじゃう！！って思っちゃうよー！
えーどうなってるの？ ロシア
日本でも、ＮＨＫしか今のところ言ってないけど．．
言ったら、日本に残ってる家族が心配しちゃうから、言わないのかな？？？
りりさん絶対外出ちゃ駄目だよ！！
文面を読んでいくと．．．りりさんが死んじゃう！！って思っちゃうよー！
えーどうなってるの？ ロシア
日本でも、ＮＨＫしか今のところ言ってないけど．．
言ったら、日本に残ってる家族が心配しちゃうから、言わないのかな？？？
りりさん絶対外出ちゃ駄目だよ！！
2. Posted by kobayu 2010年08月06日 03:40
今日モスクワに戻ってきましたが・・・今日は良かったんですけど、スモッグ大変そうですね。喘息持ちなので心配です。
3. Posted by Chapu 2010年08月06日 04:48
りりさん、翻訳ありがとうございます！！
そんな深刻な事態とは・・・知らずに昨日は煙の中、４０分ほど外を歩いちゃいました(-_-)
もともと、小児ぜんそくだったので、気管は今も弱いので、昨日から喉が痛くて、気管支がかゆい気がしてたんです（涙
これから、外出するときはマスク必至ですね。日本大使館から何か通達あってもいいのにってホント思います！本当に異常事態ですから！！
そんな深刻な事態とは・・・知らずに昨日は煙の中、４０分ほど外を歩いちゃいました(-_-)
もともと、小児ぜんそくだったので、気管は今も弱いので、昨日から喉が痛くて、気管支がかゆい気がしてたんです（涙
これから、外出するときはマスク必至ですね。日本大使館から何か通達あってもいいのにってホント思います！本当に異常事態ですから！！
4. Posted by lightnhopk 2010年08月06日 10:55
本当にくれぐれも気をつけて！
5. Posted by すーちき 2010年08月06日 20:19
初めまして、突然すみません。
8月17日から一週間、モスクワとサンクトへ旅行予定なのですが、旅行会社からの連絡もなく非常に不安だったため、現状を知りたいと思い、こちらを拝見させて頂きました。
リアルな状況がわかり大変ありがたい、と同時に本当に不安になってきました。とても観光できる状況とは思えませんが、こちらからキャンセルすると料金もかかりますし・・。
ちなみに18,19日サンクト観光、20〜22日モスクワ観光です。キャンセル代１０万円を払ってでも今回はやめた方がいいでしょうか？
それと、市内観光時はリュックサックを背負っていても安全面は大丈夫でしょうか？
勝手に質問ばかりで申し訳ありませんが、お時間があればお答えください。
旅行会社へ週明けにすぐ確認する予定です。
8月17日から一週間、モスクワとサンクトへ旅行予定なのですが、旅行会社からの連絡もなく非常に不安だったため、現状を知りたいと思い、こちらを拝見させて頂きました。
リアルな状況がわかり大変ありがたい、と同時に本当に不安になってきました。とても観光できる状況とは思えませんが、こちらからキャンセルすると料金もかかりますし・・。
ちなみに18,19日サンクト観光、20〜22日モスクワ観光です。キャンセル代１０万円を払ってでも今回はやめた方がいいでしょうか？
それと、市内観光時はリュックサックを背負っていても安全面は大丈夫でしょうか？
勝手に質問ばかりで申し訳ありませんが、お時間があればお答えください。
旅行会社へ週明けにすぐ確認する予定です。
6. Posted by mother A 2010年08月06日 21:02
はじめまして。いつも楽しく拝見しています。
93年のモスクワ騒乱の時に駐在していましたが、その時も大使館からの連絡はものすごく遅くて、商社の人たちは自分たちの判断で家族を帰国させたりしていましたよ。
そのくせ大使館内の連絡網では、ヨーロッパ各国のバーゲン情報なんていうものが回っていたりして。
当時の駐在邦人たちの間では、「万が一の時に日本大使館に助けを求めるのは自殺行為、逃げ込むならイギリスかフランスの大使館」などと言われていました。
情報を集めるのが仕事のはずの大使館から、報道機関の支局への問い合わせもしょっちゅうだったとか。
高額の給料（税金）の見合うだけの仕事はしてもらいたいですよね！
健康に気をつけて、くれぐれも無理をしないで駐在生活をお送りください。
93年のモスクワ騒乱の時に駐在していましたが、その時も大使館からの連絡はものすごく遅くて、商社の人たちは自分たちの判断で家族を帰国させたりしていましたよ。
そのくせ大使館内の連絡網では、ヨーロッパ各国のバーゲン情報なんていうものが回っていたりして。
当時の駐在邦人たちの間では、「万が一の時に日本大使館に助けを求めるのは自殺行為、逃げ込むならイギリスかフランスの大使館」などと言われていました。
情報を集めるのが仕事のはずの大使館から、報道機関の支局への問い合わせもしょっちゅうだったとか。
高額の給料（税金）の見合うだけの仕事はしてもらいたいですよね！
健康に気をつけて、くれぐれも無理をしないで駐在生活をお送りください。
7. Posted by シャーミン 2010年08月06日 22:09
私もなんで大使館から何にも言ってこないかなぁ？？？？と不思議に思っっちょりました。今日、検診の為外出したのですが、さすがにロシア人もマスクしてますね。そして、家に帰ってきたら髪やら服やらが物凄く煙臭くなってしまいました。
私は最近ＥＭＣの方へ行ってる（ＳＯＳは産婦人科がない）ので、ＳＯＳの情報助かりました。
また何か来たらブログにアップして下さいね☆
私は最近ＥＭＣの方へ行ってる（ＳＯＳは産婦人科がない）ので、ＳＯＳの情報助かりました。
また何か来たらブログにアップして下さいね☆
8. Posted by りり 2010年08月07日 04:22
まなおやじさん、
ありがとうございます。
かろうじて生きてます。
でも倒れそうになりましたが。。。＾＾；
日本も猛暑の様なので、気をつけて下さいね！
ありがとうございます。
かろうじて生きてます。
でも倒れそうになりましたが。。。＾＾；
日本も猛暑の様なので、気をつけて下さいね！
9. Posted by りり 2010年08月07日 04:25
kobayuさん、
うわ。。。残念な時に、おかえりなさい。
私も月曜日に帰って来て、空港からの道のりで既に閉口してました。
今日はまた酷かったですよね〜。
私も若い頃、軽い喘息だったし、未だに結構敏感です。
お互い用心しましょうね。
うわ。。。残念な時に、おかえりなさい。
私も月曜日に帰って来て、空港からの道のりで既に閉口してました。
今日はまた酷かったですよね〜。
私も若い頃、軽い喘息だったし、未だに結構敏感です。
お互い用心しましょうね。
10. Posted by りり 2010年08月07日 04:28
Chapuちゃん、
お役に立てて良かったです！
私も喘息経験者の上、鼻も喉も敏感な方。
家にいても頭も痛いし、気持ち悪くなるよ。
キチンと情報収集して、しっかり自己防衛しないとね！
ホントに深刻だから、オカシイと思ったら無理しちゃダメよ！
お役に立てて良かったです！
私も喘息経験者の上、鼻も喉も敏感な方。
家にいても頭も痛いし、気持ち悪くなるよ。
キチンと情報収集して、しっかり自己防衛しないとね！
ホントに深刻だから、オカシイと思ったら無理しちゃダメよ！
11. Posted by りり 2010年08月07日 04:29
ライト（lightnhopk）さん、
ご心配頂いて、ありがとうございます。
先ほど、真剣に倒れそうになりました。。。
私もまだ甘かった様です。（ーー；）
気をつけます。。。
ライトさんも、熱射病等、お気をつけて！
ご心配頂いて、ありがとうございます。
先ほど、真剣に倒れそうになりました。。。
私もまだ甘かった様です。（ーー；）
気をつけます。。。
ライトさんも、熱射病等、お気をつけて！
12. Posted by りり 2010年08月07日 04:40
すーちきさん、
初めまして。確かに不安ですよね。
例えば、今週の様な状況が続くとすれば、間違いなく観光なんて出来る状況ではありません。ただ、ご出発の時までにどのように事態が変化してくるのかは、私も予測不可能です。確か、英国の政府が出している安全情報では、必要な渡航でない限りは考える様に、みたいな事が書いてあったと思います。キャンセル料が発生しないのであれば、絶対にキャンセルをお勧めしますが。。。サンクトだけに変更する事は出来ないのでしょうか？とても良い所ですし（旅行だけならサンクトの方がモスクワより楽しいと思います。私見ですが。。。）あちらは気候も落ち着いて来ている様です。いずれにしても、早々に旅行会社に相談なさった方が良いとは思います。
リュックですが、場所によっては胸側にしょった方がいいです。人が多い場所は総じてスリが多いですから。特に地下鉄は注意です。
ちなみに、現状では地下鉄もかなり煙い様です。普段でも閉塞感のある場所なので、現状では私はとても使う気になれません。
またお力になれる事があればご連絡下さいね。
初めまして。確かに不安ですよね。
例えば、今週の様な状況が続くとすれば、間違いなく観光なんて出来る状況ではありません。ただ、ご出発の時までにどのように事態が変化してくるのかは、私も予測不可能です。確か、英国の政府が出している安全情報では、必要な渡航でない限りは考える様に、みたいな事が書いてあったと思います。キャンセル料が発生しないのであれば、絶対にキャンセルをお勧めしますが。。。サンクトだけに変更する事は出来ないのでしょうか？とても良い所ですし（旅行だけならサンクトの方がモスクワより楽しいと思います。私見ですが。。。）あちらは気候も落ち着いて来ている様です。いずれにしても、早々に旅行会社に相談なさった方が良いとは思います。
リュックですが、場所によっては胸側にしょった方がいいです。人が多い場所は総じてスリが多いですから。特に地下鉄は注意です。
ちなみに、現状では地下鉄もかなり煙い様です。普段でも閉塞感のある場所なので、現状では私はとても使う気になれません。
またお力になれる事があればご連絡下さいね。
13. Posted by りり 2010年08月07日 04:46
mother Aさん、
初めまして。いつもご覧頂いているとの事、ありがとうございます！
モスクワ騒乱の時もこの調子だったんですか？
ありゃ〜ちょっとした戦時じゃないですか！
mother Aさんの話、本当だと思います。
実は私も、かなり近い関係筋から、日本の新聞やニュースで情報収集してると聞いた事があります。
色々と言いたい事もありますが、なんせ日本人の少ないモスクワ。
言いたい事を言っていると、すぐに住み難くなりそうなので
これでも大分控えてます。って、ここに書いちゃ〜おしまいですよね〜。
（＾＾；）
ご心配頂き、ありがとうございます。
日本も猛暑だそうで、mother Aさんもご自愛下さいね。
これからも、よろしくお願いします。
初めまして。いつもご覧頂いているとの事、ありがとうございます！
モスクワ騒乱の時もこの調子だったんですか？
ありゃ〜ちょっとした戦時じゃないですか！
mother Aさんの話、本当だと思います。
実は私も、かなり近い関係筋から、日本の新聞やニュースで情報収集してると聞いた事があります。
色々と言いたい事もありますが、なんせ日本人の少ないモスクワ。
言いたい事を言っていると、すぐに住み難くなりそうなので
これでも大分控えてます。って、ここに書いちゃ〜おしまいですよね〜。
（＾＾；）
ご心配頂き、ありがとうございます。
日本も猛暑だそうで、mother Aさんもご自愛下さいね。
これからも、よろしくお願いします。
14. Posted by りり 2010年08月07日 04:49
シャーミンさん、
ホント、大使館遅杉〜〜〜。情報少な杉〜〜〜。
本当に大事にしてね。Ugo先生はストレスたまっちゃうかもしれないけど
やっぱり健康に害が出ないか心配だし
シャーミンさんも大事な時期だし。
これからも、「これは！」と思ったら、おせっかいでもなんでも
アップするよ！！
ホント、大使館遅杉〜〜〜。情報少な杉〜〜〜。
本当に大事にしてね。Ugo先生はストレスたまっちゃうかもしれないけど
やっぱり健康に害が出ないか心配だし
シャーミンさんも大事な時期だし。
これからも、「これは！」と思ったら、おせっかいでもなんでも
アップするよ！！
15. Posted by ゆみ 2010年08月08日 02:16
はじめまして。
９日から母が念願のロシアに旅行に行くことになったのですが・・・。
連日の報道に参っております。
サンクトから回り、モスクワ入りするのが金曜日くらいです。
週間天気予報だと雨マークがあったので、モスクワ着ごろには多少よくなるのではと慰めています。
高額な旅費なので、キャンセルも出来ず・・・。
本当に外務省が何か出してくれればと思うのですが。
少しでも雨が降れば状況は変わるのでしょうか？
そちらの天気予報は連日ピーカンみたいですね・・・。（苦）
９日から母が念願のロシアに旅行に行くことになったのですが・・・。
連日の報道に参っております。
サンクトから回り、モスクワ入りするのが金曜日くらいです。
週間天気予報だと雨マークがあったので、モスクワ着ごろには多少よくなるのではと慰めています。
高額な旅費なので、キャンセルも出来ず・・・。
本当に外務省が何か出してくれればと思うのですが。
少しでも雨が降れば状況は変わるのでしょうか？
そちらの天気予報は連日ピーカンみたいですね・・・。（苦）
16. Posted by りり 2010年08月08日 02:26
ゆみさん、
はじめまして。
お母様、９日からですか？！困りましたね。。。
外務省で渡航注意とかにしてくれれば、旅行会社にも何とか言えそうですが
英米が強く注意喚起する中、日本は渡航に関しては放置です。
とにかく、マスク、うがい薬、目薬、頭痛薬等、
しっかり携帯させてあげてください。
今週は何回か雨の予報もありましたが、残念ながら全く降っておりません。
ただでさえモスクワの空気は悪いので、奇麗な日本の空気から
この状態の中に来るのは、堪えると思います。
旅行中も、無理はしないよう、お伝え下さい。
ご無事で、よい思い出の作れる旅になりますように！！
はじめまして。
お母様、９日からですか？！困りましたね。。。
外務省で渡航注意とかにしてくれれば、旅行会社にも何とか言えそうですが
英米が強く注意喚起する中、日本は渡航に関しては放置です。
とにかく、マスク、うがい薬、目薬、頭痛薬等、
しっかり携帯させてあげてください。
今週は何回か雨の予報もありましたが、残念ながら全く降っておりません。
ただでさえモスクワの空気は悪いので、奇麗な日本の空気から
この状態の中に来るのは、堪えると思います。
旅行中も、無理はしないよう、お伝え下さい。
ご無事で、よい思い出の作れる旅になりますように！！
17. Posted by ゆみ 2010年08月09日 00:00
お返事ありがとうございます。
明日の月曜に官公庁が動き出しそうな気がしますが、成田発１０時なので、何かあっても対応できないので旅立つようです。
少しでも状況が良くなるよう祈るばかりですが、心配なのは有害物質が充満した空気とか核汚染地域への森林火災延焼です・・・。
どうにもできませんが。
素敵なレポ楽しみにこれからも拝見いたします。
明日の月曜に官公庁が動き出しそうな気がしますが、成田発１０時なので、何かあっても対応できないので旅立つようです。
少しでも状況が良くなるよう祈るばかりですが、心配なのは有害物質が充満した空気とか核汚染地域への森林火災延焼です・・・。
どうにもできませんが。
素敵なレポ楽しみにこれからも拝見いたします。
18. Posted by ごんた 2010年08月09日 10:30
りりさん、大変参考になる情報ありがとうございます。
１１日からモスクワ経由でプラハに入ったあと、１４日にモスクワ観光に向かう予定です。
情報量は極端に少なくかなり不安です。
欧米の何カ国も渡航延期勧告（〜９／５）を出したようですね。
煙の状況で飛行機が飛ばないのではないかというのが一番心配です。
本日、N９５マスク（体動時息苦しくなるぐらい効果的で臭いまでシャットアウト）
３層マスク（昨年新型インフルエンザでバカ売れしたマスク…こちらでもある程度喘息患者さんに有効）
ゴーグル、を購入ました。
雨が降ることを心から祈っています（旅行時に雨を切望するのは初めてです）。
軽い気持ちでは行けないかしれませんが、準備をして敢行したいと思っています。
ゆみさんのお母さまも不安の中の念願のロシア旅行だそうで…
旅のご無事を祈っております。
また訪問させていただきますのでよろしくお願いします。
１１日からモスクワ経由でプラハに入ったあと、１４日にモスクワ観光に向かう予定です。
情報量は極端に少なくかなり不安です。
欧米の何カ国も渡航延期勧告（〜９／５）を出したようですね。
煙の状況で飛行機が飛ばないのではないかというのが一番心配です。
本日、N９５マスク（体動時息苦しくなるぐらい効果的で臭いまでシャットアウト）
３層マスク（昨年新型インフルエンザでバカ売れしたマスク…こちらでもある程度喘息患者さんに有効）
ゴーグル、を購入ました。
雨が降ることを心から祈っています（旅行時に雨を切望するのは初めてです）。
軽い気持ちでは行けないかしれませんが、準備をして敢行したいと思っています。
ゆみさんのお母さまも不安の中の念願のロシア旅行だそうで…
旅のご無事を祈っております。
また訪問させていただきますのでよろしくお願いします。
19. Posted by りり 2010年08月09日 22:53
ゆみさん、
ありがとうございます。
お母様が、元気に楽しんで帰ってこられる事を
心からお祈りしています！
ありがとうございます。
お母様が、元気に楽しんで帰ってこられる事を
心からお祈りしています！
20. Posted by りり 2010年08月09日 22:58
ごんたさん、
少しでもお役に立てて良かったです。
知り合いのお友達の話で、無理矢理観光をした方が
翌日目を真っ赤に腫らしていたと言っていました。
ゴーグルも有効かもしれませんね！
こればかりは、空気の事ですから“備え”があっても“憂い”ますが
万策尽くす他ありませんもんね。
私も毎日雨乞いしてます！
どうかお気をつけて、少しでも良い思い出が出来ます様
願っております。
少しでもお役に立てて良かったです。
知り合いのお友達の話で、無理矢理観光をした方が
翌日目を真っ赤に腫らしていたと言っていました。
ゴーグルも有効かもしれませんね！
こればかりは、空気の事ですから“備え”があっても“憂い”ますが
万策尽くす他ありませんもんね。
私も毎日雨乞いしてます！
どうかお気をつけて、少しでも良い思い出が出来ます様
願っております。
21. Posted by N&N 2010年08月10日 09:48
教えてください。困っています。
金曜日８月１３日ロンドンへ出発。１７日にモスクワへ飛んで、サンクトペテルスブルグまでの１１泊１２日のクルーズに乗る予定でしたが、みなさまの話を聞き、モスクワ行きをキャンセルしてサンクトペテルスブルグにのみ滞在しようと思いますが、どうすればよいのでしょう。ヴィザはすでに、クルーズを申し込んだイギリスの代理店からヴァウチャーを貰い、取得しています。
クルーズの後、サンクトペテルスブルグのホテルに滞在する予定でしたので、そこにずっと滞在したいと思っています。
夫は車椅子のため、自由があまり利きません。
アドバイスをお願いします。
金曜日８月１３日ロンドンへ出発。１７日にモスクワへ飛んで、サンクトペテルスブルグまでの１１泊１２日のクルーズに乗る予定でしたが、みなさまの話を聞き、モスクワ行きをキャンセルしてサンクトペテルスブルグにのみ滞在しようと思いますが、どうすればよいのでしょう。ヴィザはすでに、クルーズを申し込んだイギリスの代理店からヴァウチャーを貰い、取得しています。
クルーズの後、サンクトペテルスブルグのホテルに滞在する予定でしたので、そこにずっと滞在したいと思っています。
夫は車椅子のため、自由があまり利きません。
アドバイスをお願いします。
22. Posted by りり 2010年08月10日 17:43
N&Nさん、
うーーん、困りましたね。
私は実は、旅行者の立場ではあまりロシアを旅行していないので、正直、確実な事はお応えしかねるんですよ。。。
ただ、状況を伺う限り、サンクトのみにするのであれば、まずクルーズをキャンセルするということなのでしょうね。そして、改めてサンクトのホテルを予約する。そして、もしかしたらビザは取り直しになる可能性があるので、ホテルを予約してもらう代理店か、又は直接ホテルにInvitationを出してもらって取り直すか、だと思いますが。。。ホントに確実じゃありませんので、とにかく一度早くイギリスの代理店に連絡をとって相談されたら良いと思います。
ただ、モスクワに何泊されるのか分かりませんが、もしかしたら船での移動であれば、モスクワ市内滞在よりも状態は悪くない可能性があると思います。一方で、煙は既にサンクトへ達していますので、旅行中は少なからず煙に巻き込まれる事態はあると予想しますが。。。
あまり良いアドバイスは出来ていませんが、如何でしょうか？
うーーん、困りましたね。
私は実は、旅行者の立場ではあまりロシアを旅行していないので、正直、確実な事はお応えしかねるんですよ。。。
ただ、状況を伺う限り、サンクトのみにするのであれば、まずクルーズをキャンセルするということなのでしょうね。そして、改めてサンクトのホテルを予約する。そして、もしかしたらビザは取り直しになる可能性があるので、ホテルを予約してもらう代理店か、又は直接ホテルにInvitationを出してもらって取り直すか、だと思いますが。。。ホントに確実じゃありませんので、とにかく一度早くイギリスの代理店に連絡をとって相談されたら良いと思います。
ただ、モスクワに何泊されるのか分かりませんが、もしかしたら船での移動であれば、モスクワ市内滞在よりも状態は悪くない可能性があると思います。一方で、煙は既にサンクトへ達していますので、旅行中は少なからず煙に巻き込まれる事態はあると予想しますが。。。
あまり良いアドバイスは出来ていませんが、如何でしょうか？
23. Posted by なんしゅー 2010年08月23日 11:02
りりさん、はじめまして☆☆
突然失礼いたします。。
9/2と9/7にトランジットでシェレメチェボ空港を
通るのですが、空港内にいれば安全でしょうか？？
放射性物質なども大気中に流れているかも？
というニュースをネットで見て
フライトをキャンセルしようかどうか迷っています。。
スモッグはよくなっているようですが、放射性物質が心配です・・・。。
情報収集をしているのですが、放射能で汚染された
地域にも火災がおよんだとかおよばないとか・・。
恐れ入りますがアドバイスいただけたらと
思いますッ！！よろしくお願いいたします☆
突然失礼いたします。。
9/2と9/7にトランジットでシェレメチェボ空港を
通るのですが、空港内にいれば安全でしょうか？？
放射性物質なども大気中に流れているかも？
というニュースをネットで見て
フライトをキャンセルしようかどうか迷っています。。
スモッグはよくなっているようですが、放射性物質が心配です・・・。。
情報収集をしているのですが、放射能で汚染された
地域にも火災がおよんだとかおよばないとか・・。
恐れ入りますがアドバイスいただけたらと
思いますッ！！よろしくお願いいたします☆
24. Posted by りり 2010年08月24日 11:01
なんしゅーさん、
初めまして。
今のモスクワは、大分事態が落ち着いて来ていると聞いています。
少なくとも、一時期の様な、「外出するとすぐに具合が悪くなる」
という状況ではないようです。
放射性物質は、チェルノブイリ周辺の森の話でしょうか？
ニュースの内容が分からないので、お答えは致し兼ねますが
例えば、チェルノブイリ周辺の汚染森林が燃えた場合に
大気中に放射性物質が舞う、というニュースが出ていましたが
それにしても、人体に影響のある様な量ではない、と書いてありました。
むしろ、他の有害物質（一酸化炭素等）の方が深刻だ、と。
しかし、その有害物質の量も劇的に減って来ていると、現地メディアも伝えています。
少なくとも、トランジットで空港を利用する程度でしたら
全く問題がないと思って良いと思いますよ。
お気をつけて！
初めまして。
今のモスクワは、大分事態が落ち着いて来ていると聞いています。
少なくとも、一時期の様な、「外出するとすぐに具合が悪くなる」
という状況ではないようです。
放射性物質は、チェルノブイリ周辺の森の話でしょうか？
ニュースの内容が分からないので、お答えは致し兼ねますが
例えば、チェルノブイリ周辺の汚染森林が燃えた場合に
大気中に放射性物質が舞う、というニュースが出ていましたが
それにしても、人体に影響のある様な量ではない、と書いてありました。
むしろ、他の有害物質（一酸化炭素等）の方が深刻だ、と。
しかし、その有害物質の量も劇的に減って来ていると、現地メディアも伝えています。
少なくとも、トランジットで空港を利用する程度でしたら
全く問題がないと思って良いと思いますよ。
お気をつけて！
