お腹さん、お元気ですか?│チェブ市場も危うし。。。
2010年09月04日

マト市場崩壊。

ロシアに住んでいる外国人に取って
マトリョーシカは“数少ないロシア土産の一つ”だと言う事は間違いない。

しかし、以前の一時帰国の時の記事にも書いた通り
日本は空前の(?)マトリョーシカブーム。
マトグッズは、本場のそれを遥かに凌ぐ種類の商品が巷にあふれている。

しかも、日本のマトグッズは、総じて“あか抜けている”。
“小ジャレている”、“洗練されている”。

しかし、その事はある意味、生粋のロシア生まれのマトリョーシカが
“ロシアらしさ”をアピール出来る材料にもなる。

つまり、ロシアのマトリョーシカやマトグッズは
非常に素朴で、手作り感溢れ、
ともすれば、そのダサさこそが、それらを愛くるしく見せる要因でもあったからだ。
モノは良いようやねぇ。。。(ーvー;)

故に、日本でどんなにマトグッズが作られたとしても
ロシアから買って行く、本場のマトリョーシカは、
日本にはない、独特の雰囲気を持つ

“本物のロシア土産”としての地位を保てる。

そう思っていた。

でもね。。。
こんなモノ、この値段で日本で売られちゃぁ〜。。。

これから一体、何を買って行けばいいんだ?!

tky21

この絵付けの残念さ素朴さ、不揃いさ、まさにロシアではねぃのっ?!

それを、あーた!

525円で売られた日にゃぁ〜、

現地から買ってくるアタイらはおしめーよっ!(><)

しかもね。。。

tky22

これまた、在露の人にはお馴染みの
マト・キーホルダー。

お値段なんと

しゃく円(¥100)ポッキリ。

ちょっとちょっと。。。
こんなん、お土産市場でも100円以上するわよ。
(ーー;)

果たしてこの店が、これらの商品をロシアから輸入しているのか
日本(アジア)で作っているのかは分からない。
しかし、このロシアン・クオリティーで、日本で安く売られちゃぁ〜、
わざわざロシアから買って行く意味は皆無。

考えてみれば、高品質の物を真似るのは、時に非常に難しい事ではあるが
残念品質を真似るのは、オチャノコサイサイな筈。
若しくは、大量にロシアに発注して激安で仕入れる事も出来るのかもしれない。
マト・ブームが続く限り、こんな状況が生まれるのは時間の問題だったのだ。


しかし、聞いておくれよ、日本の皆々様方。

ロシアのマトリョーシカの品質は、実に様々。
今回紹介したような、『THE 土産用』 のモノから
美術品と言える程緻密に絵付けがされた最高級品まで。
もちろん、お土産に買える値段の範囲でも、その品質差は結構大きい。

だから、もし、今後もお友達等々から、
ロシア土産としてマトリョーシカを貰っても

けっ!マトリョーシカかよ!新宿の◎X店で売ってるよっ!(`ε´)

等と思わず、今一度、もらったマトをよく見て見てちょーだいマセ。
大きさや、柄が似てても、丁寧に絵付けがされていて
柄もよく見ると、
◎X店で525円で売られているものよりも細かいかもしれない。

そして、何よりも、数少ないロシア土産(これが切実!)の中から
一生懸命そのマトリョーシカを探して選んだ、友達の気持ちを汲んであげよう!
そのマトの価値は、525円以上である事は間違いない!←必死。

頼むよ、みんな〜。。。(T_T)



。。。ところで。。。

地下鉄で、こんなステッカー見つけた。

tky3

どうやらマスカラの広告。。。

モデルは。。。

tky2

いっ。。。以蔵?!(なんとかタケル君)

よく見ると(ボケちゃってるけど)

「タケルのマスカラ…」

というキャッチが。。。

昨今のニッポン男児は、マスカラを施すのでぃすか?!ノ( ̄0 ̄;)\


人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
risurisu_journal at 21:40│ブログランキング│Comments(16)│TrackBack(0)│ このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by bulu   2010年09月04日 21:45
中国産まとりょーしかwww(>_<)

アイブロウ男子は10年位前からいますが
マスカラ男子は初めて知りました!
2. Posted by toma   2010年09月04日 23:45
そうですよね。
色々考えて、選んでくれてるお土産は、日本で買えるとか、そういったことではないですよね。
そこに込められた、気持ちを汲まなくちゃあ!
ロシアのおみやげ、決して、安くはないですもの。

コスマジック、チークの次は、マスカラですか?
健君、可愛いもんね。
それにしても、ロシアにまで、ポスターが・・・
その、ポスター、お土産に欲しい!(なんか、レア物っぽい)
実は、健ファンでした!
いいもの見せていただきました。
3. Posted by ZOOLOGY チョコレート   2010年09月05日 00:22
日本のマトリョーシカは簡略化されて、別物になってますね。
プーチンのグッズがあれば、それがいいと思いますよ。
一部でカルト的な人気があります。
キーホルダーは魔よけになりそう!
4. Posted by まに   2010年09月06日 00:40
こんにちは。日本を満喫なさってますか?

以前、煙害のモスクワへ行く、行かないで助言を賜ったマニでございます。

夏の旅行は無事終え、日本へ戻ってまいりました。8月末の日本は予想よりずっと暑く、本当にげんなりです。

それはそうと、ロシア土産にかなり頭を悩ませ、「ばらまき用に」マトリョーシカ・ストラップを買い込んできましたが・・・日本でもこんなに安価に売っているとは・・・ショックです。

マトリョーシカって、もともと日本の漆工芸がヒントになっているらしいです。マトリョーシカ専門店(そういうものがある、っていうのが驚き)でレクチャーを受けました。

ソ連、ロシアの歴代大統領のマトリョーシカ、欲しかったのですが、結構値がはるんですね。

結局、ロシア土産はとても残念な絵柄のちっちゃいマトリョーシカストラップのみしか買えなかったので、次に行ったヘルシンキでムーミングッズを買い込んで留守を守ってくれた家族に納得してもらいました。
5. Posted by yuki   2010年09月06日 03:40
タケルくん好きですが、今回はあまり地下鉄を利用しなかったせいか、こんな広告には気づきませんでしたね。しかし日本は美への追求度が高い!

マトですが、市場のものでも値段ピンキリですよね。よくみると絵付けの感じが全然違うので同じサイズでも価格差は大きいですよね。
私も最初はぼられているのかと思いましたが、お店のお兄ちゃんに「よくみろ」と言われました。

塗り物(名前忘れた)の工芸品も同じく。キレイに塗られているものはそれなりに値段しました。
6. Posted by ろーとふろんと   2010年09月06日 03:46
はじめまして。26日からモスクワに出かけて5日の昼に帰ってきました。行くべきか行かざるべきか、行くとすればどうすればいいのか、こちらの情報にはとても助けられました。どうもありがとうございました。
滞在している間は毎日のように雨が降りました。雷でトロリーバスが止まったこともありました。気温はゴアテックスのマウンテンパーカーの下に、フリースのカーディガンを着てちょうどいいほどの寒さで、夜はフリースの上下で過ごしました。
なんとなく野菜不足な印象は否めません。Му-Муにでも出向けばサラダの種類はいろいろありますが、いつもお世話になっている一般家庭では、料理に使われている野菜の種類がいつになく少ないと感じました。スーパーなどでも、とくに以前書かれていたニンジンは絶対的に量がたりない感じです。

ところでマトリョーシカの元祖は、箱根でつくられている木工品(入れ子の人形)であって、それをロシア人が自国に持ち帰り、ロシア的なアレンジを施して19世紀末のパリ万博に出品したものだといいます。数年前、私は箱根の十二たまご(12個の入れ子のたまご+ひよこ)を、いささか高価ではありましたが、お世話になっている家庭へのお土産にもっていきました。その家の女性たちが、薄い木でできた卵をさらさらと慣れた手つきで扱うことに感嘆したものです。
7. Posted by Kazue   2010年09月06日 17:18
マトも配りすぎると「またかい」的反応になるため 汗 最近のお土産は消えモノに限っております。

蜂蜜とか、蜂蜜とか、蜂蜜とか 爆

ウオッカは、強すぎて飲まない人多いし。
チョコレートは、好き嫌いあるし。
グルジアワインは、もう買えないし。

そうすると、蜂蜜くらいしか残らないわけでして。。。

ヴァリエーションも豊富だし、帰国の間がかなり空く私の場合、それまでに消費されていることが殆どなので、「いつもありがとう〜」 と言っていただけます。

あ、でも内心、「またかよ」って思われてるかも

今度は「白樺細工」「プラトーク」の掘り出し物を探そうかな…

8. Posted by りり   2010年09月07日 09:39
buluさん、
やっぱ中国産の線が濃厚ですよね〜。
だって、いくらんなんでもロシアから輸入してたら
コストが掛かりすぎると思うんですよね。。。(^^:)

このマスカラ、やっぱ男子用なんですよね。。。?
男子が宣伝する、女子用って訳じゃないですよね。。。
うーーーん。。。男子+マスカラってどうなんでしょう?
Gacktじゃあるまいし。。。(ーー;)
9. Posted by りり   2010年09月07日 09:42
tomaさん、
ごめんなさい!実は日本での記事です。
さすがにモスクワの地下鉄に、こんな広告ないです。
タケル君も全く知られてないですし。。。(^^:)

マトリョーシカはともかく、マトキーホルダーの方は
まさにあんなもの“しか”売ってないので、
もうお土産としては厳しいかもしれないですね〜。
ブームも善し悪しです。
10. Posted by りり   2010年09月07日 09:46
ZOOLOGY チョコレートさん、
実はこんな風に雑に“簡略化”されたマトリョーシカは
お土産用、話のタネに買って行く、という程度にちょうどいいのです。
その程度の品質として、ここで売っていたマトリョーシカは、
ロシアのそれと比べて遜色ないものでした。
プーチンマトも売ってはいますが、ばらまきに使える値段ではないんですよね。。。
でも、プーチンマグネットとか、もしかしたらどっかで売ってるのかも?
探してみますね〜。
11. Posted by りり   2010年09月07日 09:55
まにさん、
ご旅行、無事に行って来られた様で、良かったです。
マトストラップもバラマキ用に丁度良いんですけどね〜。
キーホルダーをこの値段で売られたら、たまりませんよね。。。
このまま日本でのマトブームが続けば、ロシアにあるマトグッズが
次々と模倣されて、本家より良いものが安価で手に入る様になるかもしれないですね〜。

マトリョーシカの起源については諸説あるようですが
私が良く聞くのは、17世紀(だったかな?)にロシアの宣教師が
箱根の入れ子細工をロシアに持ち帰って、それが元になって
現在のマトリョーシカになったというのが多いですね。

北欧は雑貨系が可愛くて、お土産も楽しいんですけどね〜。
ムーミンも可愛いですよね♪
12. Posted by りり   2010年09月07日 10:01
yukiさん、
タケル君人気、結構高いんですね〜。
ま、私も嫌いではないですが、タケル+マスカラは。。。
イタダケナイ。。。
これって、おばはん?!(^^:)

ほーんと、マトリョーシカの価格はピンキリ!
同じ店でも、良いもの、粗悪なもの色々なのに、買う場所によって
空港>アルバート>ヴェルニサージュと、
同じ品物でも空港で買うのと、ヴェルニサージュで買うのでは
数倍の差があることも珍しくないですもんね。

yukiさんが持ってるのは、マトもホフロマ塗りも品質が良さそう!
高かったでしょうね〜。
ロシアの土産は、イコール“工芸品”な事が多いので
どうしても値が張ってしまうんですよね。
13. Posted by りり   2010年09月07日 10:10
ろーとふろんとさん、
初めまして。ご旅行の報告、ありがとうございます。
こちらでの情報が、少しでもお役にたてて、私も嬉しいです。

やはり大分寒かったんですね。
雨も相当降ったご様子。
煙害はなくとも、観光には今ひとつな気候ですよね。。。
この不安定さは、欧州では当たり前ですが、今年はまた格別ですね。

人参、やっぱり少なかったですか?
森林火災は収まっても、その被害は、これから冬に向けて、
また新たに現れてくる事もあるでしょうね。
少なくとも小麦粉の生産量は当局発表で例年比の30%程度との事ですから。。。
他の農作物に影響がないわけないですもんね。

マトリョーシカの起源は諸説色々あるようですが、箱根の入れ子細工が有力のようですね。
考えてみれば、入れ子細工も決して安くはないですから、
マトリョーシカがそれなりの値段がするのは仕方がない事かもしれないですよね。
ロシア人へのお土産に、入れ子細工ってのも良いですね♪
機会があれば、私も買ってロシア人にあげようと思います!^^
14. Posted by りり   2010年09月07日 10:18
Kazueさん、
私も先日の土産は

蜂蜜とか、

ハチミツとか、

はちみつにしました。(ーvー;)

しかし!!市内の蜂蜜屋で、木のハチミツ入れに入った物を買って行った所
(きちんと周りもビニールでしっかりラッピングされてる)
スーツケースの中で爆裂してました。。。orz
高かったのに。。。(T_T)

やっぱ、瓶詰め以外はNGですな、ハチミツも。。。重いのが大変ですが。。。

白樺細工も、これまた安くないんですよね〜。
何か見つけたら、ぜひ教えてください!
15. Posted by Maichika   2010年09月11日 03:49
ブログの内容と関係ないことなんですが(汗

私もそのうち(ほんとにやるかどうか・・ww)
ブログをはじめようかなーと思って

アメブロかライブドアで迷ってます。
ライブドアは写真のアップロードの容量の上限はどれくらいですか?もし分かったら教えてください☆
16. Posted by りり   2010年09月12日 01:05
Maichikaさん、
ライブドアは2Gくらい容量がある様です。
ちなみに、私は現在までに268記事アップしていますが、まだ123MBしか使っていません。
よっぽど解像度の良い写真をアップしない限りは、十分だと感じています。
どこで開設するか、悩みますよね。
私もアメブロも考えましたが、編集画面が使い難そうだったのと
内輪の繋がりが強過ぎると感じたので、こちらにしました。
ただ、アメブロのアクセス集計は、他社よりも多く出る仕組みになっていると聞きます。
詳細は省きますが、一見スゴいアクセス数を稼げてる、って思えるので、モチベーションも上がり、もし、初めてのブログだったら続け易いかもしれないですね。
ま、最終的には好みですけどね。
Maichikaさんのブログ、楽しみにしてますよ〜♪
ぜひ、教えて下さいね!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
お腹さん、お元気ですか?│チェブ市場も危うし。。。