2011年03月04日
Y's コレクション＠モスクワの楽しみ方
以前に一度見せてもらってから、ずっと頭から離れなかった
Y恵さんのアンティークコレクション。
欧州全体の蚤の市を回って何年もかけて集めた逸品ばかり。
いや。。。多分、欧州の雑な扱いの蚤の市に於いては
それらはただの“ガラクタ”にしか見えない様なモノばかりだと思う。
しかし、その“ガラクタ”の中の“光る粒”を見つける千里眼を持つ彼女。
買い集めて来た“ガラクタ”達は
彼女の家で、正に“アンティーク”として
何とも暖かみのある、素朴で品の良い雰囲気を醸し出している。
今回は、そのアンティークの中から
ロシアで集めたモノ達を見せてもらった。
まずは、お馴染み、チェブラーシカ。
マワシの様なモンはチェブとは別のモンです。
これは集めてる人も多いと思うけど
Y恵さんのチェブは、どこか懐かしい素朴なチェブ。
そして、マトリョーシカ。
これも集めてる人は多いだろうね。
でも、これも古いモノらしくて、良く見ると木の細工が付いてる。
絵柄が単純で、少し古めかしい色合いも
現在、お店で売られている様なマトとは違うよね。
さて。。。ここからです。
まずは、この古〜い箱。
コレだけでも可愛いんだけど、中を開けると。。。
マッチ箱。
一つ一つ違う絵柄が丁寧に書かれている。
裏面にも、カワユくロシア語が。。。
そして、外箱の裏にも
かつての持ち主が書き綴ったメモがびっしり。
なんだか当時の人の生活を垣間見た様な
なんとも言えないノスタルジックな気分になるよねぇ。
こっちの箱は、切手の山。。。ではなく、マッチのラベル。
（そーにゃさん、ご指摘ありがとうございました！）
一つ一つの絵柄が、独特〜。
お次は、缶。
使い古した缶の箱が、こんなにステキだなんて知らなかったよ。
手前の青い缶はラトビアのモノ。
ニベアだよ！
すごーく小さくて、ピルケースみたいだけど
これ、蓄音機の針が入ってたんだって。
『縫い針でも入れようと思って〜』
だって。
粋だよね〜。
ちゃんと開くよ！
こんなのも。
このカンカンはね
イクラやキャビアが入ってた缶。
今、この中には。。。
アンティーク・チェブバッチ。
日本で大流行りのチェブも洗練されてて可愛いけど
この、キモカワイイ、変カワイイ、ブサカワイイのが良いんだよね〜。
ソ連臭、全開〜♪
『りりちゃん、私のお気に入り、ちゃんと撮ってね。』
と言う彼女のお気に入りは
この真ん中のチェブバッチ。
『ハナクソほじってる奴』
と言って憚らないのだが。。。
違うだろ。。。（ーー；）
『チェブって意外とハナクソほじってるの多いんだよね〜』
。。。
多分、違うと思いますよ。。。Y恵さん。（ーー）
気を取り直して。。。
ソ連時代の写真。
スモーレンスカヤの外務省や
赤の広場や、ボリショイ劇場。
今も変わらない建物と、変わり果てた周辺のコントラストが面白いね。
絵本の収集も中々。
ロシアの絵って、色使いも暖かいし
西欧の方の絵と比べると、質素で、大衆的で
何だかとても好感が持てる。
ご自慢の絵本はこちら。
日本でも翻訳本が出版されてて、結構人気があるんだって。
メルヘン・アルファベット―ロシア昔話
著者：タチヤーナ・マーヴリナ
ネット武蔵野(2005-02-25)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る
これはその原本。
сказочная азбука （アルファベットのおとぎ話）
タイトル通り、アルファベットごとにロシアのおとぎ話が書かれている。
「大きなカブ」とか「７匹の子やぎ」等が載ってるらしい。
そして、こんなのもあった。
１９６７年の日めくりカレンダー。
１日ごとに可愛いイラストと、字がみっちり書いてあるの。
保存状態もイイ。
モスクワに住んでると、色んな事を趣味としている人がいるけど
これは、間違いなく
だよね〜♪
この国に住んでると、色々と大変な事も多いけど
簡単に出入り出来ない国だからこそ
他の国に住んでいる人には出来ない事も出来るんだよね。
。。。なんで１９６７年のカレンダーかって？？
それは聞かない約束でしょう〜〜〜〜！v(￣∇￣)v
Y恵さんのアンティークコレクション。
欧州全体の蚤の市を回って何年もかけて集めた逸品ばかり。
いや。。。多分、欧州の雑な扱いの蚤の市に於いては
それらはただの“ガラクタ”にしか見えない様なモノばかりだと思う。
しかし、その“ガラクタ”の中の“光る粒”を見つける千里眼を持つ彼女。
買い集めて来た“ガラクタ”達は
彼女の家で、正に“アンティーク”として
何とも暖かみのある、素朴で品の良い雰囲気を醸し出している。
今回は、そのアンティークの中から
ロシアで集めたモノ達を見せてもらった。
まずは、お馴染み、チェブラーシカ。
マワシの様なモンはチェブとは別のモンです。
これは集めてる人も多いと思うけど
Y恵さんのチェブは、どこか懐かしい素朴なチェブ。
そして、マトリョーシカ。
これも集めてる人は多いだろうね。
でも、これも古いモノらしくて、良く見ると木の細工が付いてる。
絵柄が単純で、少し古めかしい色合いも
現在、お店で売られている様なマトとは違うよね。
さて。。。ここからです。
まずは、この古〜い箱。
コレだけでも可愛いんだけど、中を開けると。。。
マッチ箱。
一つ一つ違う絵柄が丁寧に書かれている。
裏面にも、カワユくロシア語が。。。
そして、外箱の裏にも
かつての持ち主が書き綴ったメモがびっしり。
なんだか当時の人の生活を垣間見た様な
なんとも言えないノスタルジックな気分になるよねぇ。
こっちの箱は、切手の山。。。ではなく、マッチのラベル。
（そーにゃさん、ご指摘ありがとうございました！）
一つ一つの絵柄が、独特〜。
お次は、缶。
使い古した缶の箱が、こんなにステキだなんて知らなかったよ。
手前の青い缶はラトビアのモノ。
ニベアだよ！
すごーく小さくて、ピルケースみたいだけど
これ、蓄音機の針が入ってたんだって。
『縫い針でも入れようと思って〜』
だって。
粋だよね〜。
ちゃんと開くよ！
こんなのも。
このカンカンはね
イクラやキャビアが入ってた缶。
今、この中には。。。
アンティーク・チェブバッチ。
日本で大流行りのチェブも洗練されてて可愛いけど
この、キモカワイイ、変カワイイ、ブサカワイイのが良いんだよね〜。
ソ連臭、全開〜♪
『りりちゃん、私のお気に入り、ちゃんと撮ってね。』
と言う彼女のお気に入りは
この真ん中のチェブバッチ。
『ハナクソほじってる奴』
と言って憚らないのだが。。。
違うだろ。。。（ーー；）
『チェブって意外とハナクソほじってるの多いんだよね〜』
。。。
多分、違うと思いますよ。。。Y恵さん。（ーー）
気を取り直して。。。
ソ連時代の写真。
スモーレンスカヤの外務省や
赤の広場や、ボリショイ劇場。
今も変わらない建物と、変わり果てた周辺のコントラストが面白いね。
絵本の収集も中々。
ロシアの絵って、色使いも暖かいし
西欧の方の絵と比べると、質素で、大衆的で
何だかとても好感が持てる。
ご自慢の絵本はこちら。
日本でも翻訳本が出版されてて、結構人気があるんだって。
メルヘン・アルファベット―ロシア昔話著者：タチヤーナ・マーヴリナ
ネット武蔵野(2005-02-25)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る
これはその原本。
сказочная азбука （アルファベットのおとぎ話）
タイトル通り、アルファベットごとにロシアのおとぎ話が書かれている。
「大きなカブ」とか「７匹の子やぎ」等が載ってるらしい。
そして、こんなのもあった。
１９６７年の日めくりカレンダー。
１日ごとに可愛いイラストと、字がみっちり書いてあるの。
保存状態もイイ。
モスクワに住んでると、色んな事を趣味としている人がいるけど
これは、間違いなく
モスクワに住んでいるからこそ出来る趣味
だよね〜♪
この国に住んでると、色々と大変な事も多いけど
簡単に出入り出来ない国だからこそ
他の国に住んでいる人には出来ない事も出来るんだよね。
。。。なんで１９６７年のカレンダーかって？？
それは聞かない約束でしょう〜〜〜〜！v(￣∇￣)v
Tweet
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by みーしゅか 2011年03月04日 03:11
ロシア・東欧の昔の絵本って大好きです！
（自分では持っていませんが）
私も昔もらった
ソ連時代のアルファベット本大事にとっておこうっと。保存状態をよくしなくては・・・・汗。
絵の中の子供がみな赤いスカーフ巻いているんですよね＾＾
2. Posted by そーにゃ 2011年03月04日 11:48
こんにちは！すっごくすてきなコレクションですね〜♪
一つだけ気になったので。。。
「クリィロフの寓話」シリーズのマッチ箱セットの次の切手というくだり。こちらもマッチ箱ラベルですね！
切手だと必ず金額や発行年が書いてあります。ラベルをこういうふうに一枚一枚保存するコレクションってあるようですよ！
一つだけ気になったので。。。
「クリィロフの寓話」シリーズのマッチ箱セットの次の切手というくだり。こちらもマッチ箱ラベルですね！
切手だと必ず金額や発行年が書いてあります。ラベルをこういうふうに一枚一枚保存するコレクションってあるようですよ！
3. Posted by りり 2011年03月04日 21:42
みーしゅかちゃん、
うんうん、東欧諸国も可愛いよね〜。
あの素朴さがいいんだよね。
変にシャレオツじゃないってか、懐かしいってか。
昔の本は大事にしとき〜。
いらなくなっても、びっくりする値段で売れるかもよ？！（ーvー）
うんうん、東欧諸国も可愛いよね〜。
あの素朴さがいいんだよね。
変にシャレオツじゃないってか、懐かしいってか。
昔の本は大事にしとき〜。
いらなくなっても、びっくりする値段で売れるかもよ？！（ーvー）
4. Posted by りり 2011年03月04日 21:45
そーにゃさん、
ご指摘ありがとうございます。
コメント読んで思い出したんですが、以前見せてもらった時に
ラベルだって本人から聞いた気がします。＾＾；
「かわいいー！」なんて言っておきながら
聞いてる事はいい加減ですね、私ったら。。。
金額と思ってた数字はよく見たら“５０年”とかでしたし。
訂正させてもらいますね。＾＾
ご指摘ありがとうございます。
コメント読んで思い出したんですが、以前見せてもらった時に
ラベルだって本人から聞いた気がします。＾＾；
「かわいいー！」なんて言っておきながら
聞いてる事はいい加減ですね、私ったら。。。
金額と思ってた数字はよく見たら“５０年”とかでしたし。
訂正させてもらいますね。＾＾
5. Posted by ばむ 2011年03月05日 11:28
うわぁー素敵ですね！！
私も海外の絵本とかポスターとか集めるの結構好きなので、モスクワに行ったらぜひ探してみたいものです。
ちなみにニベアヘビーユーザーのうちの旦那にラトビアのニベア缶を見せたら「詰め替えて使いたい！」と興奮していました。笑
私も海外の絵本とかポスターとか集めるの結構好きなので、モスクワに行ったらぜひ探してみたいものです。
ちなみにニベアヘビーユーザーのうちの旦那にラトビアのニベア缶を見せたら「詰め替えて使いたい！」と興奮していました。笑
6. Posted by りり 2011年03月08日 02:51
ぱむさん、
ステキですよね〜。
私も見る目さえあれば、集めたいですよ〜。
あと大切なのは整理整頓＆ディスプレイ術！（＾＾；）
ニベアの缶は私もお気に入りです。
ほ〜〜んと詰め替えて、持ち歩いて、見せびらかしたいですよね♪
ステキですよね〜。
私も見る目さえあれば、集めたいですよ〜。
あと大切なのは整理整頓＆ディスプレイ術！（＾＾；）
ニベアの缶は私もお気に入りです。
ほ〜〜んと詰め替えて、持ち歩いて、見せびらかしたいですよね♪
