2012年04月06日
アメリカ・アメリカ。NY（２）
それにしても、ニューヨークってのは不思議な街だ。
東京育ちの東京生まれで都会嫌いの私の心も、何故かワシ掴み。
“旅行に行くならカントリー・サイド”
“街には、あんまり興味がないんだよね〜”
なんて言ってたのに
どこを見ても面白いし
どこを切り取っても絵になる。
なんでだろ。。。？
同じ都会でも、新宿や渋谷では、こうはいかないでしょ。。。
ま、見慣れてる（見飽きてる）ってのもあると思うけど。。。
何だかスゴく、洗練されてる感があるのは
ワタシがオノボリサンだから？？（＾＾；）
わざわざ“観光スポット”を巡らなくても
ただブラブラしてるだけで、楽しいんだよね〜。
中身もスーパーマリオだった。。。
スーパーマリオにも会えるし。。。
リバティ島に行かなくても
自由の女神も見れました。（ーvー）Y
しかしスゴい眺め。。。
この渋滞は、モスクワに負けずとも劣らず。。。
そして、この人！！！
私もこの中を歩くのかと思うとゾッとするけど
実際歩いてる時は、そんなに感じなかったんだよね〜。
なんでだろ？
渋谷は交差点横断するだけでクラクラするのに。。。（ーー；）
さて、そんな中で見つけた一つの看板。
「あそこに行こう！」
と、躊躇なく決定が下された。。。
(ーー；).｡oO(マジか。。。)
すぐ近くにある店かと思いきや、住所を確認すると少し離れている。
「タクシーで行こう！」
またもや躊躇なく決定が下された。。。
(ーー；).｡oO(えーーーーーーーー。。。。)
着いたその店は。。。
「Russian Tea Room」
。。。
。。。そう。。。
ロシア料理のレストランだ。（￣▽￣；）
店のディスプレイには、見覚えのある人形が。。。
「よし、入ろう！」
ええ。。。もちろん、躊躇なく決定が下されましたとも。。。
(T＿T).｡oO(高そうなんですけど。。。)
入ってみるとそこは。。。
。。。
えーっと。。。
ロシアってこんなイメージでしたっけ？（＾＾；）
良く見ると時計には“パリ”とか書いてあるし。。。
※鳳凰。。。ですか。。。？
※中国の想像上の鳥。。。
かろうじて、ディスプレイの※サモワールがロシアっぽいっちゃぁ〜ロシアっぽいが。。。
※お茶を入れる大型のポット。
これも元々は中東や中央アジアからに来たんだよね〜。（＾＾；）
さて。。。メニューを見ますと。。。
。。。
本家のロシアを凌ぐ
高飛車な値段設定。。。（ーー；）
二桁以下の食べ物。。。皆無。
仕方がないので（時間も中途半端だったし）
“超ロシア的”なメニューで、とりあえず味見してみる事に。。。
まずはコレ。
ウエイターが「○▲□×でございます。」
と、ウヤウヤしく持って来たのだが、
何度聞き直しても何て言ってるのか分からない。
テーブルの上に置かれたソレを見て。。。
もしや。。。
「あ。。。ピロシキですか？」
「いぇ〜〜〜〜っっす！」（＾∀＾）
（ー∀ー；）.｡oO(ダイジョブかな。。。)
食べてみると。。。
皮はパイ生地で、
ロシアの一般的なパン生地のピロシキよりも
ちょっとコッテリ目だけど、味は悪くない。
しかし、ミートパイと言った方がしっくり来そうだが。。。
そして、ロシア料理と言えば、の代表格
ボルシチ。
流石に、日本のロシア料理で良くあるような“トマトベースのスープ”ではなく
ちゃんとビーツ（赤カブ）を使ったホンモノのレシピ。
しかし、本場のソレに比べると、
圧倒的に具が少ない。
肉が入っていない。
ビーツの泥臭さが残っている。。。等々。。。
お値段＄１８のこのボルシチですが
正直言って、ロシアのファミレスMyMyのボルシチの方がいいっす。。。
まぁ、それでも横を見たら。。。
「結構イケる〜。。。(´〜｀)」
。。。とか言って食べている方が居たので
ま。。。いっか。。。（ーvー；）
(ーー).｡oO(こいつ、トウシロだな。。。)
その後、甘味好きのトウシロこの方が、
ロシアとは縁もゆかりもない、ピラミッド（チョコベースのケーキ）を頼み
でもこいつぁ、ウマかった♪
チップ込みで、お値段＄５０以上。。。orz
しかし、この店の暴利はまだまだ続く。
地下のトイレに行く、その途中
ガラスケースの中にディスプレイされたソレは。。。
ファベルジェ風イースターエッグやら
ホフロマ塗りやら
宝石やら。。。
ロシアのお土産が売られていた。
中でも多いのは、やっぱりマトリョーシカ。
し。。。しかし、その値段が。。。（ーー；）
うーーん。。。この出来で＄４０はちょっと高過ぎるのでわ。。。
え？
てか、これで＄５０ですか？
結構絵が粗い感じですが。。。（＾＾；）
それなら、まだこっちの“上出来”マトで＄７０の方がマシです。。。（ーvー；）
うーーーー。。。これも絵が少し凝ってるとは言え
出来はあまり良くないねぃ。。。＄９０かぁ。。。
これはピースの数が多いとは言え、仕事が雑。。。
が。。。しかし。。。もっと酷いのがコレ。。。
コレも柄が、所謂“お土産用”。。。安っぽい奴ね。
こっちだったら、ボッタクリのアルバート通の店で買っても
せいぜい２０００Rub（６０００円弱）位じゃないだろうか。。。
さて。。。
オオトリは、こちら。。。
残念マトリョーシカ柄の爪楊枝入れ。
お値段、なんと
＄２０。ﾉ(￣０￣;)＼ｵｰ!!ﾉｰ!!!!
こちらで買えば、高くても２００Rub（６００円弱）という所でしょう。
しかし、その値段で買う当時在住者はおそらく居ない。。。
場所を変えれば１００とか５０とかで売ってるから（ーー）
いくら海を渡ったからって
こんな値段つけて、買う人いるんでしょうか。。。
ここの品々、モスクワで買う時の“高い方の値段”の
だいたい３倍から５倍ってとこでしょうか。。。
ま、こんなバカ高い店に来るニューヨーカーは
こんな駄作でも、この値段払うのが平気な人達なのかもしれんけどね。
ちなみに店内は、ロシア語を話す客もチラホラ居た。
。。。って事は。。。
ひょっとして。。。
ニューヨークには。。。
ロシア料理の美味しい店、あんまりありませんね？！( ￣っ￣)
そうこうしているうちに、すっかり日が暮れ
えー、このネオン（下方部）、NYPD（ニューヨーク市警）のサインだって今気づいた！
華やかに溶け込み過ぎて、これじゃ分から〜ん！^^;
店を出ると街中は違う顔に。。。
さぁ、そろそろ。。。
メシでも食いに行きますか。。。（＾＾；）
東京育ちの東京生まれで都会嫌いの私の心も、何故かワシ掴み。
“旅行に行くならカントリー・サイド”
“街には、あんまり興味がないんだよね〜”
なんて言ってたのに
どこを見ても面白いし
どこを切り取っても絵になる。
なんでだろ。。。？
同じ都会でも、新宿や渋谷では、こうはいかないでしょ。。。
ま、見慣れてる（見飽きてる）ってのもあると思うけど。。。
何だかスゴく、洗練されてる感があるのは
ワタシがオノボリサンだから？？（＾＾；）
わざわざ“観光スポット”を巡らなくても
ただブラブラしてるだけで、楽しいんだよね〜。
中身もスーパーマリオだった。。。
スーパーマリオにも会えるし。。。
リバティ島に行かなくても
自由の女神も見れました。（ーvー）Y
しかしスゴい眺め。。。
この渋滞は、モスクワに負けずとも劣らず。。。
そして、この人！！！
私もこの中を歩くのかと思うとゾッとするけど
実際歩いてる時は、そんなに感じなかったんだよね〜。
なんでだろ？
渋谷は交差点横断するだけでクラクラするのに。。。（ーー；）
さて、そんな中で見つけた一つの看板。
「あそこに行こう！」
と、躊躇なく決定が下された。。。
(ーー；).｡oO(マジか。。。)
すぐ近くにある店かと思いきや、住所を確認すると少し離れている。
「タクシーで行こう！」
またもや躊躇なく決定が下された。。。
(ーー；).｡oO(えーーーーーーーー。。。。)
着いたその店は。。。
「Russian Tea Room」
。。。
。。。そう。。。
ロシア料理のレストランだ。（￣▽￣；）
店のディスプレイには、見覚えのある人形が。。。
「よし、入ろう！」
ええ。。。もちろん、躊躇なく決定が下されましたとも。。。
(T＿T).｡oO(高そうなんですけど。。。)
入ってみるとそこは。。。
。。。
えーっと。。。
ロシアってこんなイメージでしたっけ？（＾＾；）
良く見ると時計には“パリ”とか書いてあるし。。。
※鳳凰。。。ですか。。。？
※中国の想像上の鳥。。。
かろうじて、ディスプレイの※サモワールがロシアっぽいっちゃぁ〜ロシアっぽいが。。。
※お茶を入れる大型のポット。
これも元々は中東や中央アジアからに来たんだよね〜。（＾＾；）
さて。。。メニューを見ますと。。。
。。。
本家のロシアを凌ぐ
高飛車な値段設定。。。（ーー；）
二桁以下の食べ物。。。皆無。
仕方がないので（時間も中途半端だったし）
“超ロシア的”なメニューで、とりあえず味見してみる事に。。。
まずはコレ。
ウエイターが「○▲□×でございます。」
と、ウヤウヤしく持って来たのだが、
何度聞き直しても何て言ってるのか分からない。
テーブルの上に置かれたソレを見て。。。
もしや。。。
「あ。。。ピロシキですか？」
「いぇ〜〜〜〜っっす！」（＾∀＾）
（ー∀ー；）.｡oO(ダイジョブかな。。。)
食べてみると。。。
皮はパイ生地で、
ロシアの一般的なパン生地のピロシキよりも
ちょっとコッテリ目だけど、味は悪くない。
しかし、ミートパイと言った方がしっくり来そうだが。。。
そして、ロシア料理と言えば、の代表格
ボルシチ。
流石に、日本のロシア料理で良くあるような“トマトベースのスープ”ではなく
ちゃんとビーツ（赤カブ）を使ったホンモノのレシピ。
しかし、本場のソレに比べると、
圧倒的に具が少ない。
肉が入っていない。
ビーツの泥臭さが残っている。。。等々。。。
お値段＄１８のこのボルシチですが
正直言って、ロシアのファミレスMyMyのボルシチの方がいいっす。。。
まぁ、それでも横を見たら。。。
「結構イケる〜。。。(´〜｀)」
。。。とか言って食べている方が居たので
ま。。。いっか。。。（ーvー；）
(ーー).｡oO(こいつ、トウシロだな。。。)
その後、甘味好きの
ロシアとは縁もゆかりもない、ピラミッド（チョコベースのケーキ）を頼み
でもこいつぁ、ウマかった♪
チップ込みで、お値段＄５０以上。。。orz
しかし、この店の暴利はまだまだ続く。
地下のトイレに行く、その途中
ガラスケースの中にディスプレイされたソレは。。。
ファベルジェ風イースターエッグやら
ホフロマ塗りやら
宝石やら。。。
ロシアのお土産が売られていた。
中でも多いのは、やっぱりマトリョーシカ。
し。。。しかし、その値段が。。。（ーー；）
うーーん。。。この出来で＄４０はちょっと高過ぎるのでわ。。。
え？
てか、これで＄５０ですか？
結構絵が粗い感じですが。。。（＾＾；）
それなら、まだこっちの“上出来”マトで＄７０の方がマシです。。。（ーvー；）
うーーーー。。。これも絵が少し凝ってるとは言え
出来はあまり良くないねぃ。。。＄９０かぁ。。。
これはピースの数が多いとは言え、仕事が雑。。。
が。。。しかし。。。もっと酷いのがコレ。。。
コレも柄が、所謂“お土産用”。。。安っぽい奴ね。
こっちだったら、ボッタクリのアルバート通の店で買っても
せいぜい２０００Rub（６０００円弱）位じゃないだろうか。。。
さて。。。
オオトリは、こちら。。。
残念マトリョーシカ柄の爪楊枝入れ。
お値段、なんと
＄２０。ﾉ(￣０￣;)＼ｵｰ!!ﾉｰ!!!!
こちらで買えば、高くても２００Rub（６００円弱）という所でしょう。
しかし、その値段で買う当時在住者はおそらく居ない。。。
場所を変えれば１００とか５０とかで売ってるから（ーー）
いくら海を渡ったからって
こんな値段つけて、買う人いるんでしょうか。。。
ここの品々、モスクワで買う時の“高い方の値段”の
だいたい３倍から５倍ってとこでしょうか。。。
ま、こんなバカ高い店に来るニューヨーカーは
こんな駄作でも、この値段払うのが平気な人達なのかもしれんけどね。
ちなみに店内は、ロシア語を話す客もチラホラ居た。
。。。って事は。。。
ひょっとして。。。
ニューヨークには。。。
ロシア料理の美味しい店、あんまりありませんね？！( ￣っ￣)
そうこうしているうちに、すっかり日が暮れ
えー、このネオン（下方部）、NYPD（ニューヨーク市警）のサインだって今気づいた！
華やかに溶け込み過ぎて、これじゃ分から〜ん！^^;
店を出ると街中は違う顔に。。。
さぁ、そろそろ。。。
メシでも食いに行きますか。。。（＾＾；）
Tweet
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by Kazue 2012年04月06日 03:46
これは。。。
「あ、和食w」
と入ったヤキトリヤで残念だったのと同等またはそれ以上のものを感じる（−＿−；）
で、本ちゃんのご飯美味しかった？
「あ、和食w」
と入ったヤキトリヤで残念だったのと同等またはそれ以上のものを感じる（−＿−；）
で、本ちゃんのご飯美味しかった？
2. Posted by emmy 2012年04月06日 09:10
NYでロシア探しなら、ここではなく違う場所がいくつかあるんですよ。時間限られた人には厳しいですが。Russian Tea Roomは観光用か接待用の店です。普通のロシア人は行かないかも、、、。モスクワのカフェプーシキンに近い値段かもしれません。モスクワで私たち家族４人、あのお店のランチで＄４００近く食べましたから。私たちがパリで美味しいロシア料理に出会えなかったのと同じですね。しょうがないです。おみやげは確かに正常な値段でないですが、日本のお土産屋さんも同じような値段ではないでしょうか、、、。NYCは大人の街。何でもあり。すべて自己責任。たんとお楽しみくださ。
3. Posted by yuki 2012年04月06日 17:50
マトリョーシカの値段に驚きました。
うんうん、確かにその雑なヤツで$50以上って、アメリカも相当ぼったくっているなぁww
そう思うとモスクワでもっとマトリョーシカ買っておけばよかった。
うんうん、確かにその雑なヤツで$50以上って、アメリカも相当ぼったくっているなぁww
そう思うとモスクワでもっとマトリョーシカ買っておけばよかった。
4. Posted by MS 2012年04月07日 04:28
こんにちは！いつも楽しく拝見（読み逃げ）しています。今NYにいらっしゃるんですね！私はNY在住の日本人ですが、ロシア人に囲まれてる環境なので（他国人ももちろんいますが）、ちょっとコメントさせていただきました。
たしかに、Russian Tea Roomは高いし、観光客向けの値段ですが、ミッドタウンはどこもそんな感じです。Russian Samovar, Firebird も検索で出てきますが、ロシア料理の作り方とか原価を知ってる者としては、あの金額はちょっと、と思います。
でも、下記は同じ系列でも、Infused Vodkaが楽しめるので、ロシア人の友達と何回か行きました。店内は薄暗くて、正にマフィアとか（昔はKGB）の密会にピッタリな感じ！ピアノ生演奏もしてて、「黒い瞳」とかをリクエストしたら弾いてくれました。
Russian Vodka Room (52nd St, bet Broadway & 8th Ave)www.russianvodkaroom.com
下記はグラマシーにあって、（つまり東京の成城とかのような感じ）値段は張りますが、昔のソ連時代の本とか新聞とか雑貨がインテリアに使われていて、食事もサービスも申し分なし！誕生日には店員さん全員がテーブルに来て、チェブのアニメのテーマソングを歌ってくれます。
Mari Vanna (20th St, bet Park Ave & Broadway)http://www.marivanna.ru/ny/
たしかに、Russian Tea Roomは高いし、観光客向けの値段ですが、ミッドタウンはどこもそんな感じです。Russian Samovar, Firebird も検索で出てきますが、ロシア料理の作り方とか原価を知ってる者としては、あの金額はちょっと、と思います。
でも、下記は同じ系列でも、Infused Vodkaが楽しめるので、ロシア人の友達と何回か行きました。店内は薄暗くて、正にマフィアとか（昔はKGB）の密会にピッタリな感じ！ピアノ生演奏もしてて、「黒い瞳」とかをリクエストしたら弾いてくれました。
Russian Vodka Room (52nd St, bet Broadway & 8th Ave)www.russianvodkaroom.com
下記はグラマシーにあって、（つまり東京の成城とかのような感じ）値段は張りますが、昔のソ連時代の本とか新聞とか雑貨がインテリアに使われていて、食事もサービスも申し分なし！誕生日には店員さん全員がテーブルに来て、チェブのアニメのテーマソングを歌ってくれます。
Mari Vanna (20th St, bet Park Ave & Broadway)http://www.marivanna.ru/ny/
5. Posted by MS 2012年04月07日 04:29
（続きです）
他には値段が割安で、古めかしくてボロっちい旧共産圏の感じが出てるのは、この下記2件ですが、料理はすごくおすすめです！
Uncle Vanya (54th St, bet 8th &9th Ave)http://www.unclevanyacafe.net/
Ukrainian East Village Restaurant (2nd Ave, bet 9th and St Marks PL)http://www.menupages.com/restaurants/ukrainian-east-village-restaurant/
ついでにここもオススメです！ポーランド料理ですが、日本人の口に合うと思います。
Neptune (1st Ave, bet 11th & 12th St)www.neptunerestaurant.com/
ところで下記は、日本のレストラン情報が載ってるサイトです。レストランガイドの中で、どれが非日本人経営じゃないかというのは怪しい店名でわかると思います。「フジヤマ」とか、「スシ・サムライ」とか。日系スーパーもNYにはたくさんありますので、満喫していってくださいね！
http://www.ejapion.com/gourmet/
http://www.chopsticksny.com/
他には値段が割安で、古めかしくてボロっちい旧共産圏の感じが出てるのは、この下記2件ですが、料理はすごくおすすめです！
Uncle Vanya (54th St, bet 8th &9th Ave)http://www.unclevanyacafe.net/
Ukrainian East Village Restaurant (2nd Ave, bet 9th and St Marks PL)http://www.menupages.com/restaurants/ukrainian-east-village-restaurant/
ついでにここもオススメです！ポーランド料理ですが、日本人の口に合うと思います。
Neptune (1st Ave, bet 11th & 12th St)www.neptunerestaurant.com/
ところで下記は、日本のレストラン情報が載ってるサイトです。レストランガイドの中で、どれが非日本人経営じゃないかというのは怪しい店名でわかると思います。「フジヤマ」とか、「スシ・サムライ」とか。日系スーパーもNYにはたくさんありますので、満喫していってくださいね！
http://www.ejapion.com/gourmet/
http://www.chopsticksny.com/
6. Posted by りり 2012年04月08日 23:21
Kazueちゃん、
確かに〜。。。
しかし、ヤキトリヤは手頃な値段なので、
どんなに無茶されても、まぁ許す。。。って感じだけどね〜。
ま、ここもネタ的に入ったので後悔はないが。ww
ゴハン。。。この日、何食べたんだっけなぁ〜＾＾；
確かに〜。。。
しかし、ヤキトリヤは手頃な値段なので、
どんなに無茶されても、まぁ許す。。。って感じだけどね〜。
ま、ここもネタ的に入ったので後悔はないが。ww
ゴハン。。。この日、何食べたんだっけなぁ〜＾＾；
7. Posted by りり 2012年04月08日 23:25
emmyさん、
NYにはロシア人街があるんだそうですね。
全く勉強していかなかったし、まさかNYでロシアン・レストランに入るとは思ってなかったので、ノーチェックでした。
もう完全にノリだけで入りました♪
正直、プーシキンより味が落ちて高い感じがありましたね。
お土産に関しては、確かに日本に入ってるのもまぁまぁ高いのですが、せいぜい３倍程度じゃないですかね。
ここはちょっと、品質も良くない。。。^^;
でも、とっても楽しい時間を過ごせました♪
そういう意味では値段の価値アリ（？）です。
NYにはロシア人街があるんだそうですね。
全く勉強していかなかったし、まさかNYでロシアン・レストランに入るとは思ってなかったので、ノーチェックでした。
もう完全にノリだけで入りました♪
正直、プーシキンより味が落ちて高い感じがありましたね。
お土産に関しては、確かに日本に入ってるのもまぁまぁ高いのですが、せいぜい３倍程度じゃないですかね。
ここはちょっと、品質も良くない。。。^^;
でも、とっても楽しい時間を過ごせました♪
そういう意味では値段の価値アリ（？）です。
8. Posted by りり 2012年04月08日 23:27
yukiたん、
そうなんだよね〜。値段はともかく、品質が悪いっ！！
私が、ここのよりずーーっと良質なのを安価に買ってアメリカに送ったら、商売になる？？www
そうなんだよね〜。値段はともかく、品質が悪いっ！！
私が、ここのよりずーーっと良質なのを安価に買ってアメリカに送ったら、商売になる？？www
9. Posted by りり 2012年04月08日 23:47
MSさん、
NYで、読んで頂いている方がいたなんて、感激です。
どうもありがとうございます。
残念ながら、既にモスクワに帰って来てしまっているのですが、頂いた情報はしっかりメモさせて頂きました。次回ほ訪NYの際にでも活用させて頂きたいと思います。
特に旧共産圏臭漂うレストランは、ぜひとも行ってみたい！！
それにしてもミッドタウンって、これくらいの値段が普通なんですか？！これほどムーディな場所には、結局これ以降入らなかったので、散財せずに済んだみたいです。^^;
日系スーパーも食材買いだめに行きたかったのですが、時間がなくて行けませんでしたぁ〜。
しかし、これで再びNYに来るモチベーションが上がりました♪
沢山の情報、ありがとうございました！！
NYで、読んで頂いている方がいたなんて、感激です。
どうもありがとうございます。
残念ながら、既にモスクワに帰って来てしまっているのですが、頂いた情報はしっかりメモさせて頂きました。次回ほ訪NYの際にでも活用させて頂きたいと思います。
特に旧共産圏臭漂うレストランは、ぜひとも行ってみたい！！
それにしてもミッドタウンって、これくらいの値段が普通なんですか？！これほどムーディな場所には、結局これ以降入らなかったので、散財せずに済んだみたいです。^^;
日系スーパーも食材買いだめに行きたかったのですが、時間がなくて行けませんでしたぁ〜。
しかし、これで再びNYに来るモチベーションが上がりました♪
沢山の情報、ありがとうございました！！
