グルジア料理
2010年10月29日
グルジア料理/Кавказская Пленница
Кавказская Пленница。。。
と言う名前の映画があったらしい。
ソ連時代の物で英名は
Kidnapping Caucassian Style
アマゾンのレビューを見ると中々面白そうなので
日本のアマゾンでも売ってないかな〜、と見てみると。。。
。。。なかった。。。orz
やっぱね。。。
さて、このレストランは、そのソビエト映画の場面をモチーフにした
グルジア・レストラン。
入り口には

映画の場面の写真が飾られ
店内は


どっか田舎の(多分コーカサス地方だよね)の市場の様に


果物やピクルスやコンポート、お菓子やナッツ等が並べられている。
家畜までいるし

↑↑↑↑↑↑↑↑
ニワトリ。。。ホンモノ。。。
衛生管理とか、大丈夫なのか?!とか、野暮な事言わないでね。。。(ーvー;)

ディズニーランドのレストラン(廉価版)みたい。

裏の方には、落ち着いた席もあるよ。
。。。それにしても、なんでロシアのレストラン、こんなに暗いんだ。。。
老眼の人は、絶対にこのレストランでメニューは見れません。
ペンライト持参して下さい。。。(ー∀ー;)
料理は

野菜のグリル。

モスクワ1ウマい(?!)という噂のシャシリクにも野菜が付いて来る。
グルジア料理って、野菜やナッツを沢山使ってるから
ヘルシーで飽きないし、日本人の口に合うんだよね〜。

これも、グルジア料理でお馴染みのヒンカリ。
グルジア肉まんと表現されてる人もいるけど
どっちかってーと、グルジア巨大小龍包かな〜。
中に肉汁も入っててジューシー〜♪
夜で、一人2000ルーブルあれば結構食べられます。
英語メニューはあるけど
店員に英語メニューを指差しても分かりません。
英語欄でメニューを選んで
ロシア語ではどの料理になるのか“アタリ”をつけてオーダーしましょう。
(^^;)
==========
Restaurant Kavkazskaya plennitsa (Кавказская Пленница)
Prospekt Mira 36
メトロ環状線:プロスペクト・ミラ
と言う名前の映画があったらしい。
ソ連時代の物で英名は
Kidnapping Caucassian Style
アマゾンのレビューを見ると中々面白そうなので
日本のアマゾンでも売ってないかな〜、と見てみると。。。
。。。なかった。。。orz
やっぱね。。。
さて、このレストランは、そのソビエト映画の場面をモチーフにした
グルジア・レストラン。
入り口には

映画の場面の写真が飾られ
店内は


どっか田舎の(多分コーカサス地方だよね)の市場の様に


果物やピクルスやコンポート、お菓子やナッツ等が並べられている。
家畜までいるし

↑↑↑↑↑↑↑↑
ニワトリ。。。ホンモノ。。。
衛生管理とか、大丈夫なのか?!とか、野暮な事言わないでね。。。(ーvー;)

ディズニーランドのレストラン(廉価版)みたい。

裏の方には、落ち着いた席もあるよ。
。。。それにしても、なんでロシアのレストラン、こんなに暗いんだ。。。
老眼の人は、絶対にこのレストランでメニューは見れません。
ペンライト持参して下さい。。。(ー∀ー;)
料理は

野菜のグリル。

モスクワ1ウマい(?!)という噂のシャシリクにも野菜が付いて来る。
グルジア料理って、野菜やナッツを沢山使ってるから
ヘルシーで飽きないし、日本人の口に合うんだよね〜。

これも、グルジア料理でお馴染みのヒンカリ。
グルジア肉まんと表現されてる人もいるけど
どっちかってーと、グルジア巨大小龍包かな〜。
中に肉汁も入っててジューシー〜♪
夜で、一人2000ルーブルあれば結構食べられます。
英語メニューはあるけど
店員に英語メニューを指差しても分かりません。
英語欄でメニューを選んで
ロシア語ではどの料理になるのか“アタリ”をつけてオーダーしましょう。
(^^;)
==========
Restaurant Kavkazskaya plennitsa (Кавказская Пленница)
Prospekt Mira 36
メトロ環状線:プロスペクト・ミラ
2010年05月29日
グルジア料理 ウ・ピロスマニ
モスクワの観光名所、世界遺産でもある
ノヴォデヴィチ女子修道院
その横にひっそりとあるレストラン
У Пиросмани(ウ・ピロスマニ)
今の時期は、周辺の緑が鬱蒼としていて、遠目からは少し分かり難い程。。。

しかし、この店は

ボケ&小さくて分かり難いけど。。。
クリントン元大統領

橋本元首相

リチャード・ギアまでが訪れたグルジア料理の名店。

店内の雰囲気も抜群で

天気も今ひとつで池が良く写ってないけど。。。肉眼では良く見えるよ(^^;)
窓からはノヴォデヴィチ修道院横の公園を望む景色。
チャイコフスキーがこの池を見て白鳥の湖を書いたと言われている池が見える。
料理も一つ一つ、とても美味しい。
まずはグルジア料理の定番、ハチャップリ

中身はチーズとほうれん草
先日、Madame Galife で食べたハチャップリとは形が違うねぃ。

こちらはナスの上にクルミのペーストを乗せて焼いたん。

こちらはロビオ(Лобио)という豆の煮込み。
アメリカのチリビーンズをスパイシーにした感じ。
実は、豆料理があまり得意ではない私なのだが、イケました。

子牛のシチュー

ネギのピクルスの和え物

こちらは石焼ビビンバの器の様な物に入った
チャナヒ(Чанахи)という肉野菜煮込み。
※英語メニューあり!
お値段もいいよ〜。
==========
У Пиросмани(ウ・ピロスマニ)
Новодевичий проезд, д. 4
телефону: (499) 255-79-26
地下鉄:Спортивная (1号線・赤ライン)

ノヴォデヴィチ女子修道院
その横にひっそりとあるレストラン
У Пиросмани(ウ・ピロスマニ)
今の時期は、周辺の緑が鬱蒼としていて、遠目からは少し分かり難い程。。。

しかし、この店は

ボケ&小さくて分かり難いけど。。。
クリントン元大統領

橋本元首相

リチャード・ギアまでが訪れたグルジア料理の名店。

店内の雰囲気も抜群で

天気も今ひとつで池が良く写ってないけど。。。肉眼では良く見えるよ(^^;)
窓からはノヴォデヴィチ修道院横の公園を望む景色。
チャイコフスキーがこの池を見て白鳥の湖を書いたと言われている池が見える。
料理も一つ一つ、とても美味しい。
まずはグルジア料理の定番、ハチャップリ

中身はチーズとほうれん草
先日、Madame Galife で食べたハチャップリとは形が違うねぃ。

こちらはナスの上にクルミのペーストを乗せて焼いたん。

こちらはロビオ(Лобио)という豆の煮込み。
アメリカのチリビーンズをスパイシーにした感じ。
実は、豆料理があまり得意ではない私なのだが、イケました。

子牛のシチュー

ネギのピクルスの和え物

こちらは石焼ビビンバの器の様な物に入った
チャナヒ(Чанахи)という肉野菜煮込み。
※英語メニューあり!
お値段もいいよ〜。
==========
У Пиросмани(ウ・ピロスマニ)
Новодевичий проезд, д. 4
телефону: (499) 255-79-26
地下鉄:Спортивная (1号線・赤ライン)











