ペリメニ
2013年06月04日
ペリメニ!〜Пельмень
ここも出来たのは昨年の秋か冬頃だったと思う。
その頃から、可愛いなぁ〜、と思いながら前を通り過ぎてたんだけど
なかなか行く機会がなかった場所。
Пельмень(ペリメニ)
入ってみると、目の前に広がるキッチンが良い雰囲気。


この店のウリは、名前の通り“ペリメニ”。
ペリメニはロシア近辺で食べられる餃子みたいなもの。
小麦粉で作った皮は、日本の餃子に比べると少し厚めで
中には肉(羊肉も)や魚(サーモンとか)や野菜が詰めてある。
スープに入ってたり、茹でたのをサワークリームなんかのソースで食べたりする。
こちらでは、冷凍のペリメニがよく売ってるので
それを日本風の鍋に入れても意外と美味しいと言う※アンケート結果もある。
(※りすりす通信調べ/サンプル数1(ーvー;))
で、早速メニューを見てみると。。。

。。。
ん??
Гёдза。。。
ぐ。。いょ。。どぅ。。。ざ。。。
ぐょどぅ。。。ざ。。。
ぎょう。。。
ざ。。。?

下の段白い文字以下が餃子メニューw
餃子かよっ?!www
“餃子みたいなもの”、じゃなくて、餃子が売ってましたw
まぁ、今回は初めてなので、オーソドックスなペリメニを頂き
餃子は次回のお楽しみ(ネタ?)に取っとく事に。。。

頼んだのは豚肉とサーモン♪
。。。って、見かけだとほぼ同じなのが、なんとも伝えにくい訳ですが。。。^^;
モチモチしてて、どちらもなかなか美味しい。
その他、スープやサラダなんかもあって、だいたいどれも100〜200Rubくらい。

カウンターで注文して席に持って行くというファーストフードスタイル。
メニューもロシア語だし、店員もロシア語しか通じなそうだけど
一回システムが分かってしまえば、まぁ、そんなに恐がる事はない。
↑↑↑↑↑↑↑↑ロシア語ペラペラ某氏と一緒に行っておんぶに抱っこだったのでエラい事は言えない。。。(ーー;)
で、やっぱりこの店、やっぱり内装が可愛い。


オールドアメリカン風のジュークボックスがあったり
壁のデコレーションも趣味がいい。
椅子やテーブルも


テーブルには文字とイラストが彫ってあり
椅子にはジーンズのお尻の部分のイラスト。
安いファーストフードの割にはなかなかコジャレてるじゃないの。( ̄▽ ̄)
ただね、私が一番気になったのは、コレ♪

。。。
未開封のボトルなのに、なんで容量違うの。。。?(ーー;)
まぁ、ロシアだから〜♪
。。。という声が聞こえて来そうだけどwww
いや、店のせいじゃないけどね。。。( ´ ▽ ` ;)
この店、もちろん持ち帰りも出来るので
夜作るのメンドクサイ時の一品で利用するのもアリだよね。
==========
Пельмень(ペリメニ)

ツベルスカヤ通 20/1
Metro: ツベルスカヤ
より大きな地図で モスクワ・レストラン情報 を表示
その頃から、可愛いなぁ〜、と思いながら前を通り過ぎてたんだけど
なかなか行く機会がなかった場所。
Пельмень(ペリメニ)
入ってみると、目の前に広がるキッチンが良い雰囲気。


この店のウリは、名前の通り“ペリメニ”。
ペリメニはロシア近辺で食べられる餃子みたいなもの。
小麦粉で作った皮は、日本の餃子に比べると少し厚めで
中には肉(羊肉も)や魚(サーモンとか)や野菜が詰めてある。
スープに入ってたり、茹でたのをサワークリームなんかのソースで食べたりする。
こちらでは、冷凍のペリメニがよく売ってるので
それを日本風の鍋に入れても意外と美味しいと言う※アンケート結果もある。
(※りすりす通信調べ/サンプル数1(ーvー;))
で、早速メニューを見てみると。。。

。。。
ん??
Гёдза。。。
ぐ。。いょ。。どぅ。。。ざ。。。
ぐょどぅ。。。ざ。。。
ぎょう。。。
ざ。。。?

下の段白い文字以下が餃子メニューw
餃子かよっ?!www
“餃子みたいなもの”、じゃなくて、餃子が売ってましたw
まぁ、今回は初めてなので、オーソドックスなペリメニを頂き
餃子は次回のお楽しみ(ネタ?)に取っとく事に。。。

頼んだのは豚肉とサーモン♪
。。。って、見かけだとほぼ同じなのが、なんとも伝えにくい訳ですが。。。^^;
モチモチしてて、どちらもなかなか美味しい。
その他、スープやサラダなんかもあって、だいたいどれも100〜200Rubくらい。

カウンターで注文して席に持って行くというファーストフードスタイル。
メニューもロシア語だし、店員もロシア語しか通じなそうだけど
一回システムが分かってしまえば、まぁ、そんなに恐がる事はない。
↑↑↑↑↑↑↑↑ロシア語ペラペラ某氏と一緒に行っておんぶに抱っこだったのでエラい事は言えない。。。(ーー;)
で、やっぱりこの店、やっぱり内装が可愛い。


オールドアメリカン風のジュークボックスがあったり
壁のデコレーションも趣味がいい。
椅子やテーブルも


テーブルには文字とイラストが彫ってあり
椅子にはジーンズのお尻の部分のイラスト。
安いファーストフードの割にはなかなかコジャレてるじゃないの。( ̄▽ ̄)
ただね、私が一番気になったのは、コレ♪

。。。
未開封のボトルなのに、なんで容量違うの。。。?(ーー;)
まぁ、ロシアだから〜♪
。。。という声が聞こえて来そうだけどwww
いや、店のせいじゃないけどね。。。( ´ ▽ ` ;)
この店、もちろん持ち帰りも出来るので
夜作るのメンドクサイ時の一品で利用するのもアリだよね。
==========
Пельмень(ペリメニ)

ツベルスカヤ通 20/1
Metro: ツベルスカヤ
より大きな地図で モスクワ・レストラン情報 を表示










