続・今、出来る事。

日本では予断を許さない状況が続いています。

在外邦人としては、現地にも居られず
みんなが不安な気持ちを抑えて買いだめを控えてる事とか
寒いのに節電を頑張ってるのとか
不便や不安を共有出来ない事に
苛立を募らせてる人もいるんじゃないでしょうか。

私もそうです。

先日の記事にも書きましたが
現時点で、私が考えつく“今出来る事”は、そう多くありません。

その中で、今、直接的に、役立ててもらえそうな物は義援金くらいでしょうか。

在ロシア日本大使館のHPでも、義援金に関するページがアップされていました。

ロシア語が出来ない私の様な人間には、ちょっと敷居の高い
ロシアの銀行への振込に寄る募金。
（大使館サイトには日本円の送金先もあります。）

ブロガー友達のKazueちゃん（ロシア語はプロ）が
振込のフォーマットを作ってくれたので、アップしました。
必要な方はダウンロードして使って下さい。

大使館宛、ルーブル立ての銀行振込（ズベルバンク）フォーマットはこちら→※

また、Kazueちゃんも募金した
ロシア赤十字の沿海州支部（ズベルバンク）のフォーマットはこちら→※
こちらもルーブル立てです。
（大使館HPのロシア赤十字とは支部が違います）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用方法（共通）：

振込先を選んだら、適宜記入してご利用ください。
送金目的は「日本の被災者への寄付」としてあります。

注意事項：
＊日本語の部分は消してください＊
1)　キリル文字でお名前とご住所を記入してください
2)　金額をご記入ください
3)　日にち(「3月」は書いてあります)を”＿”の中に書いてください
4)　サインをしてください

で、ズベルバンクへGo！

窓口のおばちゃんに書き直せ　といわれたら、
思いっきり悲しそうな目をしましょう　爆
また振り込み金額に3％の手数料がかかるのでご注意ください。
（by Kazue）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大使館では現金での義援金も受け付けています。
詳細については、必ず大使館のHPでもご確認下さい。

タグ：: ロシア; 日本; 東北地方太平洋沖地震; 義援金

risurisu_journal at 02:33│ブログランキング｜Permalink│Comments(4)│TrackBack(0)│

mixiチェック

2011年03月15日

今、出来る事。

モスクワ時間１１日の朝９時に地震が起きてから
ここロシアでも、日本の事は大きく報道されている。

ありがたい事に、アパートのオーナーや
いつも使ってるタクシー会社からも安否の連絡をもらい
ロシア語の教室でも、先生やスタッフからお悔やみの言葉をもらった。
みんな、気遣ってくれる。

ロシアとしても様々な援助の申し出が報道され
いつもは文句ばかり言ってるロシアに
今回ばかりは感謝の思いだ。

モスクワの日本大使館前では
つい先日、北方領土問題で日本を避難するデモを行っていたその場所で
今度は献花が行われている。

沢山の花束とロウソクが大使館の前に。。。

メディアでも報道されているせいもあってか

後から

後から

花を置きに来るロシア人が、後を絶たない。

モスクワの日本大使館は
繁華街の真ん中の駅の近くという立地ではない。
献花に来る人はきっと、この為だけに来てくれてる。

メッセージも沢山。。。

思わず、花を持ってやって来る人、一人一人に声をかけてしまう。

「Спасибо」（ありがとう）

皆、目に涙を浮かべて、笑顔を作り頷いて行く。

一人は、駆け寄って来て手を握り、抱き合った。
そして、泣きながら話しかけて来た。

ホントに。。。ロシア語が理解出来れば良かったんだけど。。。

でも、一言だけ（多分）わかった言葉

ーмы с вами.ー
私達は、あなた方と共にあります。

地震の事を知ったその時から、昼夜を問わずテレビやネットを見つめ
次々に出て来る信じられない様な映像や
今もどうなるかわからない原発の問題に
胸が潰れる思いだ。

時間の感覚も曜日の感覚ももはや良くわからないし
何をやっても集中出来きない。

きっと皆、同じ気持ちで居るんだと思う。

私に何ができるだろう？
何かしたい。

被災者の方々の気持ちになったら
何かしなきゃって思う。

でも、人間ってのは意外とポンコツなもんで
被災者の気持ちになんてなれっこない。
どんなに心を砕いて考えても
どんなに思いを寄せても
どんな名優でも
彼らが今回経験した事を計り知る事は出来ない。

所詮、祈る事しか出来ないんだよね。
あとは、義援金に“０”の数を多めに付ける事しか出来ない。
そして、時が経っても忘れないでいる事しか出来ない。

だから、それをやろう、と思った。

そして、日常生活を普段通りに生きようと、思った。